Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 11

Chapter 312 — Various Mantras (नानामन्त्राः)

एकपादश् च भीमाक्ष ऐं क्षें प्रेतस्तयासनं ऐं ह्रीं द्वौश् च त्रिपुरा पद्मासनसमास्थिता

ekapādaś ca bhīmākṣa aiṃ kṣeṃ pretastayāsanaṃ aiṃ hrīṃ dvauś ca tripurā padmāsanasamāsthitā

«إكابادا» و«بهيمَاكشا»؛ والمقاطع البذرية aiṁ وkṣeṁ—(هي) جالسة على جثةٍ تتخذها مقعدًا؛ وaiṁ وhrīṁ—وهذان—يدلان على «تريبورا» الراسخة في هيئة اللوتس.

ekapādaḥone-footed (one-legged)
ekapādaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rooteka + pāda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारय-समास (एकः पादः यस्य/एकपादः)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
bhīmākṣaO terrible-eyed one
bhīmākṣa:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootbhīma + akṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन; कर्मधारय-समास (भीमम् अक्षि यस्य)
aiṃaiṃ (seed syllable)
aiṃ:
Sambandha (सम्बन्ध/Mantra element)
TypeIndeclinable
Rootaiṃ (अव्यय/बीजमन्त्र)
Formबीजाक्षर (mantric seed syllable), अव्यय
kṣeṃkṣeṃ (seed syllable)
kṣeṃ:
Sambandha (सम्बन्ध/Mantra element)
TypeIndeclinable
Rootkṣeṃ (अव्यय/बीजमन्त्र)
Formबीजाक्षर (mantric seed syllable), अव्यय
pretastayā-āsanamseat of the corpse-stand (corpse-support seat)
pretastayā-āsanam:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootpreta + stayā + āsana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (प्रेतस्तयायाः आसनम्)
aiṃaiṃ
aiṃ:
Sambandha (सम्बन्ध/Mantra element)
TypeIndeclinable
Rootaiṃ (अव्यय/बीजमन्त्र)
Formबीजाक्षर, अव्यय
hrīṃhrīṃ
hrīṃ:
Sambandha (सम्बन्ध/Mantra element)
TypeIndeclinable
Roothrīṃ (अव्यय/बीजमन्त्र)
Formबीजाक्षर, अव्यय
dvautwo
dvau:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootdvi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), द्विवचन; संख्यावाचक
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
tripurāTripurā (goddess)
tripurā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottripurā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; देवी-नाम
padmāsana-samāsthitāseated on a lotus-seat
padmāsana-samāsthitā:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootpadma + āsana + samāsthita (प्रातिपदिक; सम्-आ-स्था धातु से क्त/क्तवतु-भाव)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कृदन्त-विशेषण (सम्-आ-स्था, क्त/क्तवतु-प्रत्यय); तत्पुरुष (पद्मासन-समास्थिता = पद्मासने समास्थिता)

Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, Agni Purana dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Devī-dhyāna and mantra-bīja identification for Śrīvidyā/Tripurā worship, including āsana-bhāva (corpse-seat) and padmāsana visualization.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Tripurā-dhyāna: bīja-lakṣaṇa and āsana (preta-āsana, padmāsana)","lookup_keywords":["Tripurā","aiṁ","kṣeṁ","preta-āsana","padmāsana"],"quick_summary":"Defines identifying bījas and the meditation-seat imagery for Tripurā: aiṁ/kṣeṁ with preta-āsana symbolism and aiṁ/hrīṁ for Tripurā established in padmāsana."}

Concept: Mantra-bīja as devatā-svarūpa; śava/preta symbolism as conquest of fear, death, and impurity within sādhana.

Application: Use correct bīja-association and stable meditative posture to fix the devatā in dhyāna before nyāsa/pūjā.

Khanda Section: Puja-vidhi (Tantric Mantra-nyasa and Devi-upasana)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhayanaka

Visual Art Cues: {"scene_description":"Tripurā Devī visualized in lotus posture, with subtle bīja-syllables radiating; tantric seat imagery of a corpse-seat beneath, indicating mastery over death.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, Tripurā Devī seated in padmāsana on a stylized śava-āsana, glowing aura with bīja syllables aiṁ hrīṁ kṣeṁ inscribed in red, ornate floral borders, deep earthy pigments, sacred symmetry","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Tripurā in padmāsana on lotus with a subdued śava-āsana base motif, heavy gold leaf halo and jewelry, bīja syllables aiṁ hrīṁ kṣeṁ in decorative cartouches, rich vermilion and emerald palette","mysore_prompt":"Mysore painting, clean linework showing padmāsana posture and labeled bīja-syllables near the deity, instructional composition with minimal background, soft shading and delicate ornamentation","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined figure of Tripurā seated cross-legged on a lotus with symbolic corpse-seat rendered discreetly, calligraphic bīja syllables in margins, detailed textiles and subdued mystical atmosphere"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: एकपादश्→एकपादः; द्वौश्→द्वौ; प्रेतस्तयासनं→प्रेतस्तयाऽऽसनम् (आ + आसन); पद्मासनसमास्थिता→पद्मासन-समास्थिता.

Related Themes: Agni Purana 312 (Śrīvidyā/Tripurā-pūjā, nyāsa, dhyāna, abhichāra-prayoga context)

T
Tripurā (Tripurasundarī)
A
Aiṁ (bīja)
H
Hrīṁ (bīja)
K
Kṣeṁ (bīja)
P
Pretāsana (corpse-seat)
P
Padmāsana

FAQs

It supplies a dhyāna/mantra-identification set for Tripurā: specific bīja-syllables (aiṁ, kṣeṁ, hrīṁ) and visualization markers (pretāsana, padmāsana), used for tantric japa, nyāsa, and deity-meditation in Śākta worship.

Beyond mythic narration, it preserves practical sādhana-technology—seed-syllables, deity epithets, and iconographic meditation details—showing the Agni Purana’s coverage of ritual science (pūjā-vidhi) alongside other disciplines.

Meditating on Tripurā with the prescribed bījas and posture is presented as a means of śakti-upāsanā that concentrates mind and mantra, supporting purification, protection, and attainment of siddhi through disciplined worship.