Adhyaya 122
Chapter 122 — Kāla-gaṇana (Computation of Time)
يبدأ أغني بعرضٍ تقنيّ لحساب الزمن على وجهٍ منظم (samāgaṇa)، قائمٍ على حركة الشمس وعلى الشهور القمرية التي تُستهلّ من شهر تشيترا (Caitra). ثم يضع الفصل مخططًا حسابيًا محكومًا بالقواعد، يستخدم ألفاظًا مُرمَّزة للأعداد وعملياتٍ موضعية لاستخراج عناصر التقويم: vāra (يوم الأسبوع)، tithi (اليوم القمري)، nāḍī/ghaṭikā (وحدات الزمن)، nakṣatra (منزلة القمر)، yoga و karaṇa. ويصف حسابًا مرحليًا—الطرح، والضرب في 60، ومعالجة خارج القسمة والباقي (بما في ذلك «الدَّين» أي القيم السالبة)، وتصحيحات شهرية—مع حالاتٍ خاصة مثل العدّ العكسي من بعض rāśi (البروج) وأحوال النجاسة أو اختلاف الإجراء التي تستلزم قُربانًا تعويضيًا بنسبة الفارق المحسوب. وتبلغ الطريقة ذروتها بقواعد تثبيت yoga بمساواة مقادير الشمس والقمر، وتعيين karaṇa (ومنها Kintughna عند Pratipad)، مُؤطِّرةً علم التقويم الدقيق كتقنيةٍ دارمية تضمن توقيت الشعائر، والنظام الاجتماعي، ومواءمة الفعل مع القانون الكوني.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
A procedural arithmetic for calendrical computation: operations with multipliers (notably 60), quotient/remainder placement, fixed remainders (e.g., 27 for nakṣatra/yoga), month-by-month insertions (kṣepa), and handling of ṛṇa (negative) cases and reverse-counting across specific rāśis.
By establishing kāla-śuddhi—right timing and corrected calendrical factors—so rituals and vows align with cosmic order; the chapter frames precise Jyotiṣa computation as a dharmic aid that supports efficacy of practice, ethical order, and inner discipline toward puruṣārthas.