HomeBhagavad GitaCh. 5Shloka 3
Previous Verse
Next Verse

Bhagavad Gita — Karma Sannyasa Yoga, Shloka 3

Karma Sannyasa Yoga

Bhagavad Gita 3 illustration

ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति । निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ॥ ५.३ ॥

jñeyaḥ sa nityasaṁnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati | nirdvandvo hi mahābāho sukhaṁ bandhāt pramucyate || 5.3 ||

He should be known as a perpetual renunciant who neither hates nor desires; for, free from the pairs of opposites, O mighty-armed, he is easily released from bondage.

He should be known as a perpetual renunciant who neither hates nor desires; for free from pairs of opposites, O mighty-armed, he is easily released from bondage.

Know that person to be a constant renunciant who neither resents nor craves. Free from dualities, O Mahābāhu, one is happily liberated from bondage.

This reframes saṁnyāsa as an inner condition (absence of aversion and craving) rather than merely an external social status. 'Sukham' is often read as 'without difficulty' or 'with ease'.

ज्ञेयःto be known; should be regarded (as)
ज्ञेयः:
Rootज्ञा (√ज्ञा)
सःhe
सः:
Karta
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
नित्यसंन्यासीa constant renunciant
नित्यसंन्यासी:
Karta
Rootनित्य + संन्यासिन् (प्रातिपदिक)
यःwho
यः:
Karta
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
not
:
Rootन (निषेध-अव्यय)
द्वेष्टिhates
द्वेष्टि:
Rootद्विष् (√द्विष्)
nor/not
:
Rootन (निषेध-अव्यय)
काङ्क्षतिdesires; longs for
काङ्क्षति:
Rootकाङ्क्ष् (√काङ्क्ष्)
निर्द्वन्द्वःfree from pairs of opposites
निर्द्वन्द्वः:
Karta
Rootनिर्द्वन्द्व (प्रातिपदिक)
हिindeed; for
हि:
Rootहि (अव्यय)
महाबाहोO mighty-armed (Arjuna)
महाबाहो:
Rootमहाबाहु (प्रातिपदिक)
सुखम्easily; happily
सुखम्:
Rootसुख (प्रातिपदिक)
बन्धात्from bondage
बन्धात्:
Apadana
Rootबन्ध (प्रातिपदिक)
प्रमुच्यतेis released; is freed
प्रमुच्यते:
Rootमुच् (√मुच्) + प्र
Krishna
Rāga-dveṣa (attraction-aversion)Nirdvandva (beyond dualities)Saṁnyāsa (inner renunciation)Bandha-mokṣa
Renunciation as mental disciplineFreedom from reactive emotionsEase of liberation through equanimity

FAQs

The verse identifies craving and aversion as drivers of stress and compulsive behavior. Reducing these reactions cultivates emotional balance and greater autonomy.

Bondage is sustained by attachments and repulsions rooted in misidentification. Inner renunciation loosens this mechanism, preparing for stable knowledge of the Self.

Krishna clarifies that renunciation is compatible with action: one can be a 'constant renunciant' by transforming one’s inner motivations.

It can be practiced as non-reactivity: notice impulses of dislike or grasping, pause, and act from considered values rather than immediate emotional swings.