Adhyaya 8
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 8

Adhyaya 8

本章由圣野猪(Śrīvarāha)叙述,呈现为一套庄严的婚礼仪程。Śrīnivāsa召唤吉祥天女Lakṣmī,命其统筹婚事准备。吠陀范畴与德性被人格化为Śruti、Smṛti、Dhṛti、Śānti、Hrī、Kīrti等前来奉献仪物:芬芳香油、衣裳、饰物、明镜、麝香与王者徽记,象征依正法(dharma)而成的庄严装饰。 Lakṣmī以取自天界与诸圣地(tīrtha)的香水为神行涂油与沐浴之礼,继而为其更衣佩饰。Śrīnivāsa施画ūrdhva-puṇḍra,乘Garūḍa而行。随后描写盛大的欢庆行列前往Nārāyaṇapurī/Ākāśarāja之城,天神、仙圣、乾闼婆与天女同来,并伴随吉祥诵赞。 与Padmāvatī的婚礼通过三次互换花鬘、入吉宅,并完成常规婚仪而圆满,其中包括系结maṅgalya-sūtra与lājā-homa。其后详列贺礼(prābhṛta):谷物、酥油、乳品、果品、织物、黄金、宝石、牲畜、马匹、大象与侍从,彰显王者施与为合乎正法的供献。Śrīnivāsa赐Ākāśarāja以恩愿:信爱不退、心恒系于神圣莲足;诸神各归本宫,而神住近Svāmipuṣkariṇī,继续受人礼敬。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.