Adhyaya 5
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 5

Adhyaya 5

本章叙事由神圣降临转向内在的思慕。室利尼瓦萨进入珠宝辉映的殿阁,沉浸于对帕德玛瓦蒂绝美容颜的追忆,陷入“摩诃”(moha,迷恋而致的迷惘)般的恍惚状态。巴库拉玛利卡携带精心备办的供品前来,以探问之语细察其身心外相,洞悉其情。 室利尼瓦萨随即讲述一段溯源之说,将帕德玛瓦蒂与上古神话时序相连:维达瓦蒂/悉多的因缘与延后兑现的誓约,约定在后世再度相会,从而证明当下的恋慕乃顺应法(dharma)之誓与神意的延续。继而章节转为“圣地行旅图”:他指示巴库拉玛利卡经由那罗辛哈洞(Nṛsiṃha-guhā)、阿伽斯提亚仙人住处与苏瓦尔那穆卡里河畔的阿伽斯提耶沙林伽(Agastyeśa-liṅga),再穿越具名的森林与湖泊,终至那罗衍城(Nārāyaṇapurī)——阿迦沙罗阇之都。文中并罗列繁富的树木、飞鸟与走兽,宛如以文字绘制的生态地图,将神学与山川景致紧密相系。章末,巴库拉玛利卡启程并遇见帕德玛瓦蒂的侍伴,引出下一段对话。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.