Adhyaya 40
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 40

Adhyaya 40

本章以对话体呈现仪轨与伦理的教诲。苏多(Sūta)叙述:阿阇那(Añjanā)偕夫君遇见梵天(Brahmā)及诸天;在诸神许可之下,毗耶娑(Vyāsa)被推为主要导师。毗耶娑以“利济众生”的开示,承接马坦伽仙人(Matanga Ṛṣi)先前之言,指出阿阇那之子将于文迦塔(Veṅkaṭa)严苦修行之后降生。 继而,本章制定在阿迦舍恒河(Ākāśagaṅgā)/文迦塔圣地群沐浴的“时日判定”(kāla-nirṇaya)。在阿阇那的“显现之日”(pratyakṣa-divasa),恒河与诸圣渡处(tīrtha)被说为汇聚一处,尤重宣扬斯瓦弥普什迦里尼(Swāmi Puṣkariṇī)的神圣。文中点明特定历法组合(满月日;与白羊宫Meṣa及普善Pūṣan相关;并提及一宿nakṣatra),其功德被比作长久遍浴一切恒河沿岸圣地。 随后转入文迦塔山(Veṅkaṭādri)所当行之布施(dāna):施食与施衣备受称赞,为父行祭祖仪式(śrāddha)尤为殊胜。又列举层级布施——黄金、舍利格罗摩石(śālagrāma)、牛、土地、嫁女、施水与歇息处、芝麻、谷物、香与花、伞与扇、槟榔等——对应渐增之果报:天界受乐、王权自在、得生婆罗门而通达经典,乃至蒙持轮者(Cakrapāṇi,毗湿奴Viṣṇu)恩典而证解脱。章末以功德偈(phalaśruti)宣示:常听常诵此事者,罪垢得净,往生毗湿奴界(Viṣṇuloka),并福泽后裔。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.