Adhyaya 35

第35章以三段相互呼应的叙述展开。(1) 圣地地理：婆罗多婆阇（Bhāradvāja）讲述苏伐尔那穆卡丽河（Suvarṇamukharī）汇入神圣的迦利耶河（Kalyā），称此合流处为极其净化之地。在此沐浴可得如大祭祀般的殊胜功德，并因合流圣力与灌顶（abhiṣeka）式的净化而减轻重罪垢染，乃至梵杀类（brahmahatyā）等大罪。 (2) 以山为圣所的神学：叙事转向文迦塔遮罗山（Veṅkaṭācala）的方位与尊严，称其为“一切圣地之归依处”，亦为野猪化身圣域（Varāha-kṣetra）。毗湿奴—阿周多（Acyuta）与吉祥天女室利（Śrī）同住其间；悉地者、乾闼婆、仙人及世人皆来侍奉。忆念文迦塔陀利之主，被说能消除厄难，引向不坏之境。 (3) 教义阐释：因阿周那（Arjuna）询问神之显现以及赐予享乐（bhukti）与解脱（mukti）之理，婆罗多婆阇进一步宣说那罗延（Nārāyaṇa）的至上性、诸名与同一性、四重流出体系、以真言为核心的修持，并概述宇宙生成：诸神与宇宙原理自神圣之身流出；周期性溶解与瑜伽睡眠（yoganidrā）；梵天（Brahmā）再现；主为复兴正法（dharma）而示现诸形。全章将朝圣伦理、奉爱救度与《往世书》形上学融为一体。