Adhyaya 34

本章以问答体展开，兼具地理指引与仪轨开示。阿周那渴望继续聆听，请求圣者逐一说明沿河诸圣地（tīrtha）、诸河汇合处（saṅgama），以及在各处沐浴与礼拜的特定功德。婆罗堕阇依次作答，先说阿迦斯提耶圣地（Agastya Tīrtha），能净除乃至重罪；继而介绍阿迦斯提耶自在主（Agastyeśvara），即由圣者阿迦斯提耶所安立的林伽。于河中沐浴后供奉礼拜，被称可得等同大祭（yajña）之福德。 文中并记述吉祥沐浴时节，与太阳进入摩羯（Makara）之际相应，劝修行者于该季节瞻礼（darśana）阿迦斯提耶主。随后指出天神–仙圣–祖灵三处圣地（Deva–Ṛṣi–Pitṛ tīrtha），于彼处沐浴并如法行施水供（tarpaṇa），可消除“三重之债”（ṛṇa-traya）。 接着描绘河流走势与汇合：苏伐尔那穆卡丽（Suvarṇamukharī）与韦那（Veṇā）相会，又与维亚伽罗帕达（Vyāghrapadā）相会；每一处汇流点皆被赞为增上功德之要津。最后介绍商迦圣地（Śaṅkha Tīrtha）与商迦自在主（Śaṅkheśa，圣者商迦所安立），强调瞻礼、沐浴（snāna）与仪式饮水（pāna）三者合一的殊胜效力，作为趋向弗利沙婆阿遮罗（Vṛṣabhācala）地区的虔敬行程。