Adhyaya 31

本章以《普拉那》式叙事开篇：阿周那在完成傍晚的仪轨后，恭敬趋近圣者婆罗陀婆阇，请问一条大河的起源，以及在彼处沐浴与布施所获的功德。婆罗陀婆阇称许阿周那的德行与门第，并引出一段“天界圣传”，说若以专注之心聆听，能减轻由过失所招致的苦恼。 叙述继而转入与商羯罗（大自在天、摩诃提婆）婚礼相关的宇宙—祭仪事件：众生与诸天齐集庆贺，致使大地负重失衡、动荡不安。摩诃提婆洞察此失衡，便命阿伽斯提耶——由神力所生、以护持世界为志的圣仙——南行以复其平衡。阿伽斯提耶越过温提耶山脉，大地遂复安稳；天界众生赞颂其功。 随后，他见一座崇高之山，光辉灿然如人造之日，遂登临其上，并在北岸一处秀美湖畔建立道场（āśrama）。他依正法仪则礼敬祖灵、诸神、诸仙与宅地神（Vāstu诸神）。本章由问答求法、圣地缘起与以苦行为世间定衡的伦理典范交织而成。