
苏多向诸仙贤宣说恰克拉提尔塔(Cakratīrtha)的“圣地功德”(māhātmya),以净化为核心而开示:聆听此圣地之伟大,能除去道德污垢,使行者之心趋向毗湿奴(Viṣṇu)的居处。 随后叙述婆罗门苦行者帕德玛那婆(Padmanābha)在恰克拉普什卡里尼(Cakrapuṣkariṇī)池畔久修苦行(tapas),其真诚、慈悲、克制、不执著与普遍善意尤为彰显。因其苦行,室利尼瓦萨/文卡特施瓦拉(Śrīnivāsa/Veṅkaṭeśvara)显现,受其庄严赞颂(stuti),赞词列举神德:护佑者、除垢者、宇宙见证者、信众归依处;并命其常住圣地旁,恒常礼拜。 继而有罗刹威胁仙者;帕德玛那婆以归依之语祈求救护。毗湿奴遣苏达尔沙那(Sudarśana,神轮)降临,火焰般光辉震慑恶魔,使其逃遁并终被诛灭。帕德玛那婆复赞苏达尔沙那并求长久守护;神轮赐愿,誓在恰克拉提尔塔常住,为众生福利,遂成此地护持之名。经文又说在此沐浴趋向解脱(mokṣa),净化之益及于后裔;章末重申诵读与听闻之功德,推尊恰克拉提尔塔为诸提尔塔中无与伦比,许诺沐浴者得解脱。
No shlokas available for this adhyaya yet.