Adhyaya 14
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 14

Adhyaya 14

第十四章中,苏多向奈弥沙林中的诸仙讲述一段教诲性的“古事传说”(itihāsa),以彰显圣地斯瓦弥提尔塔/斯瓦弥·普什卡里尼的净罪威德。诸仙请问苏摩提的家世、德行沦落以及得以解脱的缘由。苏多说,苏摩提本是摩诃罗湿陀中学识渊博、虔敬清净的婆罗门耶阇那提婆之子。 然而苏摩提沉沦于非道:弃父离妻,亲近诱惑的基拉蒂女子,继而偷盗、酗酒,终至为行劫而乔装,杀害一位婆罗门。此罪被定为“极重罪”(mahāpātaka),其果报化现为可怖的“梵杀罪灵”(Brahmahatyā),追随至家中,并向耶阇那提婆发出道德警告:庇护堕落者(patita)将危及全家,凸显罪业之严与社会—祭仪上的隔绝。 危急之际,圣者杜尔瓦萨(被称为鲁陀罗之分身)到来;耶阇那提婆恳求赎罪之法。杜尔瓦萨指出寻常忏悔几近无效,却开示以圣地为依的救治:前往文迦塔德里之最胜圣泉——斯瓦弥·普什卡里尼沐浴。耶阇那提婆携苏摩提前往;一经沐浴,空中天声宣告即刻清净,并赞此圣泉为“斫断罪树之斧”。章末以果报偈(phalaśruti)许诺:听闻或诵读此事者,得殊胜功德。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.