वैष्णवो विष्णुपूजां च कुर्वञ्छृण्वन्हरेः कथाम् । गीतवादित्रनृत्यैश्च विष्णुतोषणकारकैः । कथाभिः पुण्ययुक्ताभिर्जागृयाच्छर्वरीं नरः
vaiṣṇavo viṣṇupūjāṃ ca kurvañchṛṇvanhareḥ kathām | gītavāditranṛtyaiśca viṣṇutoṣaṇakārakaiḥ | kathābhiḥ puṇyayuktābhirjāgṛyāccharvarīṃ naraḥ
毗湿奴信众当通宵不寐:一边礼拜毗湿奴,一边聆听哈利的圣传;又以歌咏、乐器与舞蹈等令毗湿奴欢喜之行,凭借具福德的诵读与讲说而守夜。
Brahmā (deduced; Vaiṣṇavakhaṇḍa framework)
Tirtha: Ayodhyā-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: A night-long Vaiṣṇava vigil: devotees gathered in a temple courtyard, singing Hari’s names, cymbals and drums keeping rhythm, dancers offering expressive movements before Viṣṇu’s image while a storyteller recites sacred kathā.
Wakeful devotion becomes complete when it combines worship, listening to sacred stories, and uplifting arts offered as bhakti.
Ayodhyā, as the locale of the Ayodhyāmāhātmya’s Vaiṣṇava observances.
Night vigil with Viṣṇu-pūjā, Hari-kathā, and devotional music/dance meant to please Viṣṇu.