Adhyaya 94
第94章以简要而完备的方式，勾勒出普拉婆娑圣域（Prabhāsa-kṣetra）中“怖畏自在天”（Bhairaveśvara）的神学与仪轨面貌。自在天（Īśvara）教示女神（Devī）前往这座殊胜的怖畏自在天圣祠，并以明确的方位与地标加以指认：靠近象征“火隅/火角”（agnikoṇa）的方位，并提及可度量的距离。此处的林伽被赞为普遍满愿者，能除贫困与不祥。 经文又述其名号渊源：在更早的时代，此林伽曾称“旃陀自在天”（Caṇḍeśvara），缘于名为“旃陀”（Caṇḍa）的侍从神众（gaṇa）长久供奉，遂使旧称流传。章节强调“瞻礼”（darśana）与恭敬触礼——以安定之心观见并触及林伽——能净除罪垢，解脱生死轮回之系缚。并规定一项历法誓戒：在跋陀罗钵陀月（Bhādrapada）的黑半月十四日（Kṛṣṇa Caturdaśī），行斋戒并彻夜警醒（prajāgara），可至大自在天（Maheśvara）的至上住处。 文中亦说，言语与意念之过，以及行为之罪，皆可因观礼林伽而灭除。朝圣之道以布施教诫圆满：以芝麻、黄金与衣物施与有学之人，以除不净并成就行旅之果。最后以宇宙论阐释“怖畏”之义：世界大劫坏灭之时，鲁陀罗（Rudra）取怖畏之相而“收摄”诸界，故圣祠之名根植于其宇宙职能。结尾的功德偈（phalaśruti）宣示：闻此圣迹赞（māhātmya）者，亦能脱离重罪而得解脱。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि भैरवेश्वरमुत्तमम् । तस्यैव वह्निकोणस्थं धनुषांदशके स्थितम्
自在天（Īśvara）说道：随后，伟大女神啊，应前往最殊胜的怖畏自在天（Bhairaveśvara）。祂就在此圣域之中，位于东南火方，距此十弓（dhanuṣ）之遥。
Verse 2
सर्वकामप्रदं देवि दारिद्र्यौघविनाशनम् । पूर्वं चण्डेश्वरंनाम ख्यातं कृतयुगे प्रिये
噢，女神，此圣地能成就一切所愿，并摧灭贫困的洪流。往昔，亲爱的，在克利多时代，它以“旃提湿伐罗”（Caṇḍeśvara）之名著称。
Verse 3
चण्डोनाम गणो देवि तेन चाराधितं पुरा । दिव्याब्दानां सहस्रं तु तेन चण्डेश्वरं स्मृतम्
噢，女神，往昔有一位名为旃陀（Caṇḍa）的侍从神众（gaṇa）曾在此礼敬供奉。因其缘故，历经一千个天界之年，此地被称念为“旃提湿伐罗”（Caṇḍeśvara）。
Verse 4
तं दृष्ट्वा देवदेवेशं स्पृष्ट्वा च सुसमाहितः । मुच्यते सकलात्पापादाजन्ममरणांतिकात्
得见诸天之主、诸神之至尊，并以安住专注之心触及于祂者，便从一切罪业中解脱——从出生相随，直至生命终尽的诸罪皆得消融。
Verse 5
तत्र कृष्णचतुर्दश्यां मासे भाद्रपदे प्रिये । उपवास परो भूत्वा यः करोति प्रजागरम् । स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः
在那里，亲爱的，于跋陀罗钵陀月（Bhādrapada）黑半月第十四日，凡以斋戒为至、守夜不眠者，必得至上之境，乃大自在天主摩诃伊湿伐罗（Maheśvara）所居之处。
Verse 6
वाचिकं मानसं पापं कर्मणा यदुपार्जितम् । तत्सर्वं नाशमायाति तस्य लिंगस्य दर्शनात्
言语之罪、意念之罪——乃至由行为所积聚的一切罪业——仅凭瞻见彼灵伽（liṅga），皆悉灭尽。
Verse 7
तिला हिरण्यं वस्त्राणि तत्र देयं मनीषिणे । सर्वकिल्विषनाशार्थं सम्यग्यात्राफलेप्सुना
求得朝圣真实功德者，应在彼处向具德智者布施芝麻、黄金与衣服，为灭尽一切罪垢。
Verse 8
भैरवाकारमास्थाय कल्पान्ते स हरेद्यतः । विश्वं समग्रं देवेशि तेनासौ भैरवः स्मृतः
噢主神之圣母，因在劫末祂现作怖畏尊（Bhairava）之相，收摄整个宇宙，故被忆念为“怖畏尊”。
Verse 9
अस्मिन्कल्पे महादेवि प्रभासक्षेत्रमास्थितः । बभूव भैरवो रुद्रः कल्पान्ते लिंगमूर्तिमान्
噢大女神，于此劫之中，鲁陀罗安住于普罗婆娑圣域而成怖畏尊；至劫末，祂以灵伽之身显立。
Verse 10
एवं संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं भैरवेश्वरम् । यच्छ्रुत्वा मुच्यते जन्तुः पातकादतिभैरवात्
如是略说怖畏自在天（Bhairaveśvara）之大威德；闻此者，众生得脱极其可怖之罪业。