Adhyaya 86
本章指出，在圣地建筑群的南部有一尊著名的林伽，名为“般度毗湿伐罗”（Pāṇḍaveśvara），并说此林伽由五位般度族兄弟依次安立。故事发生在般度五子隐匿行踪、栖居林野之时；因一次朝圣机缘，他们来到普拉婆娑圣域（Prabhāsa Kṣetra）。在“苏摩帕尔梵”（Somaparvan）的吉日，他们于水岸之畔，在司祭者见证下为林伽举行安置与祝圣。 圣者摩尔坎德耶（Mārkaṇḍeya）及其他杰出的婆罗门祭官（ṛtvij）被任命主持仪式；伴随吠陀诵读而行灌顶礼（abhiṣeka），并依仪轨施行布施供养，其中包括施牛。诸仙见林伽如法建立而心生欢喜，遂宣说果报偈（phalaśruti）：凡礼敬此由般度五子所安立之林伽者，即便在天众与非人诸类之中亦受尊崇；以信心奉事者，得福德等同马祭（Aśvamedha）。 本章又特别说明：于三昵希塔库恩达（Sannihitā Kuṇḍa）沐浴并礼拜般度毗湿伐罗，尤其在摩伽月（Māgha）整月修持，功德更增，终至与“普鲁绍塔摩”（Puruṣottama）之崇高神学认同相应。甚至仅以瞻礼（darśana）亦能倍增灭罪；而此林伽又被明言具毗湿奴相（Vaiṣṇava 形态），显示在湿婆圣所语境中对宗派的融摄。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यास्तु दक्षिणे भागे स्थितं लिंगं महाप्रभम् । पांडवेश्वरनामाढ्यं पंचभिः स्थापितं क्रमात्
自在天（Īśvara）曰：在那处之南，有一座大放光明的圣林伽，名闻为“般度毗湿伐罗”（Pāṇḍaveśvara），由五位（般度族）依次建立。
Verse 2
गुप्तचर्यां यदा याताः पांडवा वनवासिनः । तीर्थयात्राप्रसंगेन प्रभासं क्षेत्रमागताः
当居于林野的般度五子进入隐身行（guptacaryā）之期时，因巡礼诸圣渡（tīrtha）之缘，来到了普拉婆娑（Prabhāsa）这片神圣圣域。
Verse 3
तस्मिन्काले महादेवि सं प्राप्ते सोमपर्वणि । स्थापयामासुस्ते सर्वे लिंगं संनिहिता तटे
当时，噢大女神，逢苏摩节日来临，众人齐聚，在三尼希提亚的河岸安立一座林伽。
Verse 4
मार्कण्डप्रमुखान्कृत्वा ऋत्विजो ब्राह्मणोत्तमान् । वेदोक्तैः कारयामासुरभिषेकं वृषान्ददुः
他们推举以摩尔坎德耶为首的最上等婆罗门为祭官，依吠陀仪轨施行灌顶沐浴之礼，并以公牛行布施。
Verse 5
ततः प्रसन्ना ऋषयो मार्कंडप्रमुखाः प्रिये । प्रतिष्ठितस्य लिंगस्य पांडवैर्वरवर्णिनि
随后，亲爱的啊，以摩尔坎德耶为首的诸仙人皆心生欢喜；噢肤色莹美的女士，他们见到般度五子依法安立的林伽而欣悦。
Verse 6
ऋषय ऊचुः । ये चैतत्पूजयिष्यंति लिंगं पांडवपूजितम् । ते वै पूज्या भविष्यंति देवदानवरक्षसाम्
仙人们说道：“凡礼敬此林伽——此乃般度五子所礼敬者——必将真正成为可受礼敬之人，即便在诸天、达那婆与罗刹之中亦然。”
Verse 7
अश्वमेधफलं तेषां सम्यक्छ्रद्धार्चनेन वै । भविष्यति न संदेहो ह्यस्मद्वाक्यप्रभावतः
以正当而具信心的礼拜，他们将获得阿湿婆梅陀大祭之果报；对此毫无疑虑，皆由我等言语之威力所致。
Verse 8
स्नात्वा संनिहिताकुंडे योऽर्चयेत्पांडवेश्वरम् । माघे मासि समग्रे तु स साक्षात्पुरुषोत्तमः
凡于三尼希塔圣池（Saṃnihitā-kuṇḍa）沐浴，继而礼敬般陀婆伊湿伐罗（Pāṇḍaveśvara）者，尤以摩伽月（Māgha）整月修持为胜，便如亲证般得至上人格——普鲁绍塔玛（Puruṣottama）之显然加被。
Verse 9
दर्शनेनापि तस्यापि पापं याति सहस्रधा । विष्णुरूपो हि स प्रोक्तो नात्र कार्या विचारणा
纵然仅以一瞥得见彼尊，罪业亦将千倍粉碎。因为他被宣说为毗湿奴（Viṣṇu）之真形；于此无须再作思量。
Verse 86
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संनिहित्यामाहात्म्ये पांडवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षडशीतितमोऽध्यायः
至此，圣《斯坎达摩诃往世书》（Skanda Mahāpurāṇa）八万一千颂之《本集》（Saṃhitā）中，第七分《普拉婆娑品》（Prabhāsa Khaṇḍa）之《普拉婆娑圣域功德》（Prabhāsakṣetra-māhātmya）内《三尼希蒂功德》（Saṃnihitī-māhātmya）所载，名为《般陀婆伊湿伐罗功德之叙述》（Pāṇḍaveśvara-māhātmya）的第八十六章圆满。