Adhyaya 78
Īśvara教导Mahādevī前往位于东南方（āgneya）的神祇Vaiśvānareśvara，其处所被描述为在可度量的界限之内，“五弓之内”。此神被称为pāpa-ghna，能以darśana（瞻礼之见）与sparśa（触及）两种方式除罪净垢。 随后讲述一则训诫故事：曾有一只鹦鹉（śuka）在王宫中筑巢，与伴侣久居其间。二鸟常行pradakṣiṇā（右绕巡礼），并非出于明确的虔敬，而是因眷恋巢居之处；终至命尽。凭借圣地威力，它们转生为jātismara（能忆前生者），并以Lopāmudrā与Agastya之名闻世。Agastya忆及前身，吟诵一偈：凡如法右绕并瞻仰火之主Vahnīśa者，必得声名，正如他往昔所获。 章末给出仪轨：以酥油为神沐浴（ghṛta-snāna），依规敬拜，并以信心将黄金施与堪受的婆罗门。行此者得圆满朝圣之果，往生Vahni-loka，享受不坏之乐。结尾题记说明本章为《Prabhāsa Khaṇḍa》此段第78章。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं वैश्वानरेश्वरम् । तस्यैवाग्नेयकोणस्थं धनुषां पंचके स्थितम्
自在天说道：随后，哦大女神，应前往礼敬毗湿婆那雷湿伐罗主。其圣所位于东南方位，距彼处约五弓之遥。
Verse 2
पापघ्नं सर्वजंतूनां दर्शनात्स्पर्शनादपि । तत्र कश्चिच्छुकः पूर्वं नीडं देवि चकार ह
此处能为一切众生灭罪，哪怕只是瞻见或触及亦然。那里，哦女神，往昔有一只鹦鹉曾筑巢。
Verse 3
प्रासादे भार्यया सार्द्धं निवस न्सुचिरं स्थितः । ततस्तौ दंपती नित्यं प्रदक्षिणं प्रचक्रतुः
它与妻子久居于那座殿堂之中；其后，这对夫妇日日行右绕礼（pradakṣiṇā）。
Verse 4
कुलायस्य वशाद्देवि न तु भक्त्या कथंचन । कालेन महता तौ च पंचत्वं समुपस्थितौ
哦女神，这并非出于虔敬，而是受旧习气（kulāya）之力所驱。经久之后，他们二者也都走向死亡。
Verse 5
जातौ तेन प्रभावेन उक्तौ जातिस्मरौ भुवि । लोपामुद्रागस्त्यनामप्रसिद्धिं परमां गतौ
凭借那一行为的威力，他们在世间再生，具足宿命之忆；并以“洛帕慕德罗”与“阿迦斯底耶”之名获得至高声誉。
Verse 6
अथ गाथा पुरी गीता अगस्त्येन महात्मना । स्मरता पूर्वदेहं तु विस्मयेनानुभूतिजा
于是，大德阿伽斯提亚忆念前身（往昔之身），由惊异与内证所生，唱出一首圆满的伽陀。
Verse 7
कृत्वा प्रदक्षिणं सम्यग्वह्नीशं यः प्रपश्यति । नूनं प्रसिद्धिमाप्नोति इतश्चाहं यथा पुरा
凡如法行绕行礼敬（右绕）而得瞻见火主瓦赫尼沙者，必定获得名闻；正如我昔日在此所获一般。
Verse 8
एवं देवि तवाख्यातं माहात्म्यं वह्निदैवतम् । श्रुतं पापहरं नृणां सर्वकामफलप्रदम्
如是，女神啊，火天神（瓦赫尼戴瓦塔）之大威德已为汝宣说；人若聆听，能除众罪，并赐一切所愿之果。
Verse 9
घृतेन तं तु संस्नाप्य विधिना वै समर्चयेत् । हेम दद्याच्च विप्रेंद्र सम्यक्छ्रद्धासमन्वितः
以酥油为彼神沐浴，并依仪轨恭敬供奉之后，噢婆罗门中最胜者，当以具足信心而施与黄金。
Verse 10
एवं कृत्वा विधानेन सम्यग्यात्राफलं लभेत् । वह्निलोकं तु संप्राप्य मोदते कालमक्षयम्
如是依仪轨而行，便得圆满朝圣之果；既至火界（瓦赫尼洛迦），则于不坏之时量中欢喜安乐。
Verse 78
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहरुया संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वैश्वानरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टसप्तति तमोऽध्यायः
至此，《圣·斯坎达大往世书》（Ekāśīti-sāharuyā-saṃhitā）中，普拉婆娑分部（Prabhāsa-khaṇḍa）之《普拉婆娑圣域功德篇》（Prabhāsakṣetra-māhātmya）内，名为《毗湿瓦那雷湿瓦罗（Vaiśvānareśvara）威德之述》的第七十八章圆满结束。