Adhyaya 45
本章中，伊湿伐罗（Śiva）讲述普拉婆娑（Prabhāsa）圣域内安伽雷湿伐罗（Aṅgāreśvara）圣所的起源与祭仪功效。故事联系一段宇宙事件：湿婆欲焚毁三城（Tripura）之际，忿怒炽盛，三目流出泪滴；其精粹坠落大地，化为“地之子”布弥苏多（Bhūmisuta），即婆摩/曼伽罗（Bhoma/Maṅgala，火星）。 婆摩自幼前往普拉婆娑，向商羯罗（Śaṅkara）行持长久苦行（tapas），令湿婆欢喜而赐予恩愿。婆摩祈求获得行星之位（grahatva），湿婆予以确认，并宣示：凡在此处以虔诚奉敬者，皆蒙护佑。 本章并规定供品与火供（homa）法：以红花为供，蜂蜜与酥油（ghee）调和之供献大量投入火中，数目定为一“拉克”（十万），并以谨慎的五供养（pañcopacāra）礼敬。末后的果报偈（phalaśruti）说，聆听此简要圣迹赞（māhātmya）能除罪得安康；又言施舍珊瑚（vidruma）等与所求果报相应，婆摩亦被描绘为乘天车于诸行星（graha）之间光辉灿然。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अंगारेश्वरमुत्तमम् । स्थापितं भूमिपुत्रेण सोमेशादीश गोचरे
自在天说道：“随后，噢大女神，应前往最胜的安伽罗伊湿伐罗（Aṅgāreśvara），此神由大地之子所建立，位于苏摩伊湿伐罗（Someśvara）的神圣境域之中，噢圣母。”
Verse 2
त्रिपुरं दग्धुकामस्य पुरा मम वरानने । क्रोधादश्रु विनिष्क्रांतं लोचनत्रितयेन तु
往昔，噢容颜姝丽者，当我欲焚毁三城（Tripura）之时，由于忿怒，我三目之中涌出一滴泪。
Verse 3
तच्च भूमौ निपतितं ततो भूभिसुतोऽभवत् । स प्रभासं ततो गत्वा बाल्यात्प्रभृति शंकरम्
那滴泪落在大地之上，由此诞生了大地之子。随后他前往普拉婆娑（Prabhāsa），自幼便虔诚奉事商羯罗（Śaṅkara）。
Verse 4
तपसाऽराधयामास बहून्वर्षगणान्प्रिये । तस्य तुष्टो महादेवः सुप्रीतात्मा वरं ददौ
亲爱的啊，他以苦行修持，供奉湿婆多年。大天（Mahādeva）心中大悦，遂赐予他一项恩愿。
Verse 5
सोऽब्रवीद्यदि मे देव तुष्टोसि वृषभध्वज । ग्रहत्वं देहि सर्वेश न चान्यं वरमुत्सहे
他祈言：“若神明垂悦于我，噢神祇——牛旗之主——愿赐我成为一位‘摄持者’（Graha，行星神）的位格，噢万有之主；除此之外我不求他愿。”
Verse 6
स तथेति प्रतिज्ञाय पुनस्तं वाक्यमब्रवीत् । इहागत्य नरो यो मां पूजयिष्यति भक्तितः
湿婆应允道：“如是。”随即又宣说：“凡有人来到此地，以虔敬之心礼拜供奉我……”
Verse 7
न भविष्यति वै पीडा तावकी तस्य कुत्रचित् । पुष्पाणि रक्तवर्णानि मध्वाज्याक्तानि भूरिशः
对他而言，无论何处都不会再有由你所致的苦恼。（当献上）大量红色花朵，并以蜂蜜与酥油（ghee）细细涂润。
Verse 8
होमयिष्यति यो भक्त्या लक्षमेकं तदग्रतः । पंचोपचारविधिना त्वां तु संपूज्य यत्नतः
凡以虔敬之心在彼神前修行火供（homa）一“拉克”（十万）次供献，并依五供仪轨（pañcopacāra）谨慎礼拜供养于你者，必得所愿之灵验果报。
Verse 9
तस्य जन्मावधिर्नैव तव पीडा भविष्यति । तथा विद्रुमदानेन लप्स्यते फलमीप्सितम्
对他而言，终其一生，你所致的苦恼都不会生起。同样，若施赠珊瑚（vidruma），亦将获得所求之果。
Verse 10
एवमुक्त्वा स भगवानत्रैवांतरधीयन । भौमोऽपि ग्रहमध्यस्थो विमानेन विराजते
如是宣说后，那位圣尊当即于彼处隐没不现。又有婆乌摩（火星，Mars）安住于诸行星之间，在其天车中熠熠生辉。
Verse 11
एवं संक्षेपतः प्रोक्तं भौममाहात्म्यमुत्तमम् । श्रुतं हरति पापानि तथारोग्यं प्रयच्छति
如是略说，已宣说大地神（Bhauma）之最胜《摩诃阿特米亚》。闻之能除诸罪，亦能赐予安康。
Verse 45
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येंऽगारेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशोध्यायः
至此，《圣·斯坎达大往世书》（八万一千颂本）之第七《普拉婆娑篇》、其第一《普拉婆娑圣域功德》中的第四十五章——名为《昂伽雷湿伐罗功德之叙述》——圆满结束。