Adhyaya 346
本章以自在天（Īśvara）的教诲为框架，指出在普拉婆娑圣域（Prabhāsa-kṣetra）东南方的阿耆尼耶方位（Āgneya）有一尊名为“羯拘吒迦日神”（Karkoṭaka-ravi）的太阳圣相。经文宣说：仅以达尔善那（darśana，虔敬瞻礼）得见此相，便能令一切天神欢喜；一处在地的显现，成为诸天共同认可与加被的汇聚之点。 随后规定简要仪轨：当月之第七日（saptamī）恰逢星期日（ravivāra）时，应依仪则（vidhi）礼拜供养，以焚香（dhūpa）、芬芳（gandha）与涂抹香膏（anulepana）为供。其教义与伦理旨趣在于务实的净化之道：时日相应、供品如法，即得脱离“萨尔瓦·基尔比沙”（sarva-kilbiṣa），亦即一切道德与仪式之垢染。 章末题记说明其出处：隶属八万一千颂的《室建陀摩诃往世书》（Skanda Mahāpurāṇa），在第七《普拉婆娑分部》（Prabhāsa Khaṇḍa）之《普拉婆娑圣域功德篇》（Prabhāsakṣetramāhātmya）中，为第346章。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादाग्नेयदिग्भागे स्थितः कर्कोटको रविः । पूर्वकल्पे महादेवि स्मृतः कर्कोटकान्वितः
自在天说道：“从此处往东南方，有名为‘迦尔科塔迦’（Karkoṭaka）的太阳安住。噢大女神，在往昔一劫中，人们记念他与迦尔科塔迦相系。”
Verse 2
तस्य दर्शनमात्रेण प्रीताः स्युः सर्वदेवताः । सप्तम्यां रविवारेण धूप गंधानुलेपनैः । पूजयेद्यो विधानेन मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
仅仅瞻仰他，诸天皆生欢喜。凡在七日月相（第七日）恰逢星期日之时，依仪轨以香、芬芳与涂香供养礼拜者，皆得解脱一切罪垢。
Verse 346
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कर्कोटकार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम षटचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
至此，在尊贵的《室建陀摩诃往世书》中——八万一千颂之《集成》内——于第七卷普罗婆娑分部、普罗婆娑圣域功德篇中，题为《阐述迦尔科塔迦尔迦之伟大功德》的第三百四十六章圆满结束。