Adhyaya 340
第340章是一段简明的教诲：Īśvara 对 Devī 开示，令其关注一处特定圣所——Caṇḍīśvara。此处被称为大灵伽（mahāliṅga），具“灭除一切罪过与过失”（sarva-pātaka-nāśana）之力。 经文继而规定历法与仪轨：在迦尔蒂迦月（Kārttika）明半月第十四日（śukla-caturdaśī），修行者应行斋戒（upavāsa），并于夜间守夜警醒（prajāgara）。章末以果报偈式的许诺（phalaśruti）作结：如此奉行者将得与大自在天（Maheśvara）相应的“至上境地”，既为净罪修德，亦为趋向解脱。末尾题记说明其隶属《Skanda Purāṇa》之 Prabhāsa Khaṇḍa、Prabhāsakṣetramāhātmya 部分，为第340章。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र स्थाने तु संस्थितम् । चण्डीश्वरं महालिंगं सर्वपातकनाशनम्
自在天（Īśvara）说道：“于是，噢大女神，应前往彼处；在那里安立着名为旃提自在（Caṇḍīśvara）的大灵伽，能灭尽一切罪障。”
Verse 2
तत्र शुक्लचतुर्द्दश्यां कार्तिके मासि भामिनि । उपवासपरो भूत्वा यः करोति प्रजागरम् । स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः
在那里，于迦尔提迦月明半第十四日，噢光辉的女士，凡守斋并通宵警醒者，必至无上之境——主摩诃伊湿伐罗（Maheśvara）所居之处。
Verse 340
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देविकामाहात्म्ये चण्डीश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम चत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
至此，《圣·斯坎达大往世书》——八万一千颂之集（Saṃhitā）中，第七卷《普拉婆娑篇》（Prabhāsa Khaṇḍa），第一《普拉婆娑圣地功德》（Prabhāsakṣetra Māhātmya）之《天女功德》（Devikā Māhātmya）里，名为“旃提自在（Caṇḍīśvara）功德之描述”的第三百四十章圆满。