Adhyaya 316
本章为一则简要的圣地（tīrtha）入门记述：说明名为“克谢摩阿底提耶”（Kṣemāditya）的神祇安置处与德瓦库拉（Devakula）的相对位置，标明距离为“pañca-gavyūti”，并指出其位于/邻近商婆罗之地（Śambara-sthāna）。此段以清晰的方位与尺度，为朝圣者指示应至之处。 经文宣说瞻礼（darśana）的功德：凡得见此神者，获“kṣemārtha-siddhi”，即趋向安稳、福祉与成就之利益。又规定礼拜时机：若在月相第七日（saptamī）且恰逢星期日（ravivāra）行供奉（pūjā），则称为“sarva-kāma-da”，能成就诸愿。末尾将此作为德瓦库拉圣地所立之教示，交代地点、仪轨、时日与所许之果报。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथ देवकुलात्पूर्वे पंचगव्यूतिमात्रतः । शंबरस्थान मध्ये तु क्षेमादित्येति विश्रुतः
自在天说道：其次，在天族处（Devakula）之东，距五个伽毗优提（gavyūti），于名为商婆罗（Śambara）之地的中央，有一处著名的圣所，称为“吉祥日天”（Kṣemāditya）。
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि भवेत्क्षेमार्थसिद्धिभाक् । सप्तम्यां रविवारेण पूजितः सर्वकामदः
噢女神，只要瞻礼彼（Kṣemāditya），人便得安泰与护佑之成就。若于第七日（Saptamī）且逢星期日供奉，他即成为赐予一切所愿之主。
Verse 3
इति देवकुलस्थाने कथिता तीर्थसंस्थितिः
如是，在天族之地德瓦库拉，已叙述此圣地（tīrtha）的所在与其描绘。
Verse 316
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्र माहात्म्ये क्षेमादित्यमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
如是，在《圣斯堪达摩诃往世书》八万一千颂之本集（Saṃhitā）中，第七卷普拉婆娑分部（Prabhāsa Khaṇḍa）之第一《普拉婆娑圣域功德篇》（Prabhāsa-kṣetra-māhātmya）内，题为《阐述克舍摩阿底提亚（Kṣemāditya）之功德》的第三百一十六章至此圆满。