Adhyaya 315
本章是在湿婆与女神的对话中嵌入的一段简明圣地（kṣetra）指引。自在天（Īśvara）嘱咐大女神（Mahādevī）前往西方一处光辉灿然之地，名为“摩鲁达丽雅”（Mārudāryā），其距离约为半个拘罗舍（krośa）。彼处女神被称为诸风神（Maruts）所礼敬，并能赐予“诸愿皆成之果”（sarva-kāma-phala）。 随后教诫转为历日与仪轨：行者应当恭谨供奉，尤以大那瓦弥（Mahānavamī）为要，并于第七日（Saptamī）亦行礼拜，供以香、花等常规供品（gandha-puṣpa-ādi）。全章旨在揭示《往世书》所强调的“处—时—法”相应：圣地所在（何处）、誓愿历日（何时）与供奉仪则（如何），以成就所求并积聚宗教功德。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मरुदार्यां महाप्रभाम् । तस्मात्पश्चिमदिग्भागे क्रोशार्द्धेन व्यवस्थिताम्
自在天说道：随后，噢大女神，应前往光辉灿然的摩鲁达丽雅（Marudāryā）。她位于彼处之西，距半个拘舍（krośa）。
Verse 2
मरुद्भिः पूजितां देवीं सर्वकामफलप्रदाम् । महानवम्यां यत्नेन सप्तम्यां पूजयेन्नरः । गंधपुष्पादिविधिना सर्वकामप्रसिद्धये
此女神为风神众（Maruts）所礼敬，能赐予一切所求之果报。世人当勤恳供奉——于第七日（Saptamī），尤以大那瓦弥（Mahānavamī）为胜——以香、花等供品依仪奉献，使诸愿圆满。
Verse 315
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मरुदार्यादेवीमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
至此，《圣·斯甘达大往世书》八万一千颂本集（Saṃhitā）中，第七“普罗婆娑品”（Prabhāsa Khaṇḍa）之第一“普罗婆娑圣地功德”（Prabhāsa-kṣetra-māhātmya）里，题为《摩鲁达丽雅女神功德记》的第三百一十五章圆满结束。