Adhyaya 313
本章以主宰神伊湿伐罗之权威开示（Īśvara uvāca）展开，指出在普罗婆娑分部（Prabhāsa Khaṇḍa）中有一处具名的圣地支处「Uttarārka」。其所在方位为 vāyavya（西北方），并明确标示距离为十六 dhanu。叙述方式带有规诫与指示性：先定其处、名其名，再配以相应的修持。 经文称此地为「sadyah pratyaya-kāraka」，意为能令修行者迅速获得可验证的灵验。又明言若奉行 Nimba-saptamī（与 nimba/Neem 相关的第七日誓行与仪轨），即可得“脱离一切疾病”之果报，体现《往世书》传统中以 phalaśruti 宣示疗愈与安康的功德。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुःषोडशभिः स्थितः । उत्तरार्कश्च नाम्ना वै सद्यः प्रत्ययकारकः । मुच्यते सर्वरोगैस्तु कृत्वा वै निंबसप्तमीम्
自在天（Īśvara）说道：“从此处起，向西北方十六弓（dhanuṣ）之遥，有名为‘北日’（Uttarārka）之神，能即刻赐予确证与安稳。若奉行‘楝树第七日’（Nimba-Saptamī）之戒，则可脱离一切疾病。”
Verse 313
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तरार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
至此，尊贵《室建陀大往世书》（八万一千颂本）中，第七“普罗婆娑品”（Prabhāsa-khaṇḍa）之“普罗婆娑圣地功德”（Prabhāsa-kṣetra-māhātmya）里，名为《北日（Uttarārka）功德之述》的第三百一十三章圆满结束。