Adhyaya 312
本章以自在天（Īśvara）的开示为体，简要说明圣地位置与仪轨法则。首先指出：被认作太阳神苏利耶（Sūrya）之形的“巴库尔斯瓦明”（Bakulsvāmin）神祠位于北方区域，距离量为“八弓”；瞻礼此太阳形相之达尔善那（darśana），能摧破忧苦与诸恼（duḥkha-nāśana）。 继而规定特定修持：当星期日（ravivāra）恰逢月相第七日（saptamī）时，行者应通宵守夜警觉（jāgaraṇa）。其功德果报为：所愿皆成，并于太阳界（Sūrya-loka）得尊荣与升举。章末题记表明其出自《斯甘达大往世书》（Skanda Mahāpurāṇa）之《普拉婆娑分部》（Prabhāsa Khaṇḍa），隶属“普拉婆娑圣域功德”（Prabhāsakṣetramāhātmya）一节，并以“巴库尔斯瓦明功德”名之。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरदिग्भागे धनुषामष्टभिः प्रिये । बकुलस्वामिनं सूर्यं तं पश्येद्दुःखनाशनम्
自在天（Īśvara）说道：“从此处起，亲爱的，在北方八弓（dhanuṣ）之遥，应当瞻礼名为‘婆俱罗主’（Bakula-svāmin）的日神苏利耶（Sūrya），他能摧灭忧苦。”
Verse 2
रविवारेण सप्तम्यां कुर्याज्जागरणं नरः । सर्वान्कामानवाप्नोति सूर्यलोके महीयते
在星期日、逢第七月日（Saptamī）之时，行者应守夜警醒（jāgaraṇa）。他将得一切所愿，并在日神苏利耶之界受尊崇。
Verse 312
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बकुलस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाद शोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
至此，尊贵《室建陀大往世书》（八万一千颂本）中，第七“普罗婆娑品”（Prabhāsa-khaṇḍa）之“普罗婆娑圣地功德”（Prabhāsa-kṣetra-māhātmya）里，名为《婆俱罗主（Bakula-svāmin）功德之述》的第三百一十二章圆满结束。