Adhyaya 309
本章为湿婆（Īśvara）对大女神（Mahādevī）所说的简要仪轨与圣地指引。经文引导朝圣者前往尊贵的毗那夜迦圣所，名为“四面毗那夜迦”（Caturmukha），其方位被清楚标示：在旃提湿（Caṇḍīśa）之北，趋向伊沙那方位（Īśāna，东北象限），距离为四“弓”（dhanus）。 随后说明供奉之法：以专注谨慎之心与精进（prayatna）行 pūjā，奉献香料（gandha）、花（puṣpa）与诸食供（bhakṣya、bhojya），并以摩达迦（modaka）为要。又指出时日关键：于月相第四日（caturthī）礼拜，可得悉地（siddhi，成就），并除诸障碍（vighna），使宗教愿行圆满。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विनायकमनुत्तमम् । चतुर्मुखेति विख्यातं चण्डीशादुत्तरे स्थितम्
自在天说道：随后，噢大女神，应前往无上之毗那夜迦，名闻为“四面者”（Caturmukha），位于旃提湿（Caṇḍīśa）之北。
Verse 2
किञ्चिदीशानदिग्भागे धनुषां च चतुष्टये । तं प्रयत्नाच्च संपूज्य सर्वविघ्नैः प्रमुच्यते
在东北方稍前处，距四弓之量；若以恳切精进而礼敬供养彼尊，便能解脱一切障碍。
Verse 3
गन्धपुष्पादिभिस्तत्र भक्ष्यैर्भोज्यैः समोदकैः । चतुर्मुखं चतुर्थ्यां तु संपूज्य सिद्धिभाग्भवेत्
于彼处，以香、花等供具，并以甜食、饮食与饮品作供养；若在月相第四日（Caturthī）尤为礼拜“四面者”Caturmukha，便得成就与圆满之福。
Verse 309
इति श्रीस्कांदे महपुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चतुर्मुखविनायक माहात्म्यवर्णनंनाम नवोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
至此，在《圣·斯坎达摩诃补罗那》——八万一千颂之汇编——第七部“普罗婆娑篇”（Prabhāsa Khaṇḍa）之《普罗婆娑圣地功德》（Prabhāsakṣetra Māhātmya）中，题为《四面毗那夜迦功德叙述》的第三百零九章圆满结束。