Adhyaya 303
本章中，主宰天（Īśvara）告诫天后（Devī）：当向北行，前往一位“最胜之神”，其供奉礼拜被称为能摧灭重罪（mahāpātaka-nāśana）。继而又指出，在该神祇之西，有一尊更为殊胜的林伽（liṅga），乃由以舍沙（Śeṣa）为首的龙族（Nāga）经由严苦苦行（tapas）后所建立。 本章着重于护佑之信行：礼敬那位为龙族所崇奉的神祇者，终身不为毒害所侵；诸蛇亦转为和顺，不再加害。故而劝诫世人当竭力供养礼拜此林伽。 末后又提及圣地之连结：在西方区域、功德殊胜的恒河（Gaṅgā）河岸，诸仙（ṛṣi）曾安置众多林伽。瞻礼（darśana）与供奉（pūjā）这些林伽，能解脱一切罪垢，并得等同千次马祭（Aśvamedha）的功德，作为本章的果报赞（phalaśruti）。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तरे देवमुत्तमम् । यस्तमाराधयेद्देवं महापातकनाशनम्
自在天说道：“随后，摩诃提毗啊，应当北行，前往至上的主宰。凡礼敬彼神者——能灭除大罪者——其沉重过失皆得消除。”
Verse 2
तस्यैव पश्चिमे भागे धनुषां त्रितये स्थितम् । शेषादिप्रमुखैर्नागैर्महता तपसा युतैः । समाराध्य महादेवं स्थापितं लिंगमुत्तमम्
“在其西侧，距三弓之遥，立有一尊殊胜林伽。此林伽乃由诸龙族（Nāga）以大苦行之力、以舍沙（Śeṣa）为首，礼敬摩诃提婆后所建立。”
Verse 3
यस्तमाराधयेद्देवं सर्पैराराधितं पुरा । न विषं क्रमते देहे तस्य जन्मावधि प्रिये
“亲爱的啊，凡礼敬彼神者——昔日为诸蛇所礼敬者——其身中毒不蔓延，终其一生皆然。”
Verse 4
सर्पास्तस्य प्रसीदन्ति न कुंथंति कदाचन । तस्मात्सर्वं प्रयत्नेन तल्लिंगं पूजयेन्नरः
诸蛇对他生起慈悦，永不加害。因此，人应竭尽全力礼拜那一灵伽。
Verse 5
तत्र लिंगान्यनेकानि ऋषिभिः स्थापितानि तु । गंगातीरे महापुण्ये पश्चिमे वरवर्णिनि
在那里，诸仙人确已安立了许多灵伽；在极其功德殊胜的恒河岸边，向西方，噢肤色姣美者。
Verse 6
तानि दृष्ट्वा पूजयित्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः
见到并礼拜那些灵伽者，便能脱离一切罪垢；世人获得等同千次马祭（阿湿婆美陀）的功德。
Verse 303
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगालेश्वरमाहात्म्य उत्तरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्र्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
至此，《圣·斯坎达摩诃往世书》——八万一千颂之集（Saṃhitā）中——第七卷《普拉婆娑篇》（Prabhāsa-khaṇḍa）之第一部《普拉婆娑圣地功德》（Prabhāsakṣetra-māhātmya）内，名为《桑伽勒湿伐罗之伟大与北方主（乌塔雷湿伐罗）之伟大之叙述》的第三百零三章圆满结束。