Adhyaya 267
第267章是在湿婆派对话中夹叙的一则简明圣地（tīrtha）指引。自在天（Īśvara）对天后（Devī）开示，令其关注名为“恒河道”（Gaṅgāpatha）的神圣处所：彼处有大流奔涌的恒河（Gaṅgā），并有湿婆之显现，号为“恒河自在”（Gaṅgeśvara）。 经文称恒河为“入海之流”（samudragāminī）、“灭罪之母”（pāpanāśinī），又在世间以“Uttānā”之名著称，装点三界。修持次第亦被规定：当于彼处沐浴净身，并礼拜供养恒河主（Gaṅgeśa）。果报偈（phalaśruti）宣示：虔信者能脱离重罪，所得功德等同于无数次马祭（Aśvamedha）。末尾题记表明其属《室建陀大往世书》普罗婆娑部（Prabhāsa Khaṇḍa）之《普罗婆娑圣域赞》（Prabhāsakṣetramāhātmya），颂扬恒河道与恒河自在之功德。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि स्थानं गंगापथेति च । यत्र गंगा महास्रोता गंगेश्वरः शिवस्तथा
自在天（Īśvara）说道：“随后，噢大女神，应前往名为‘恒河之道’（Gaṅgāpatha）之地；那里有大流奔涌的恒河（Gaṅgā），而湿婆亦以‘恒河自在天’（Gaṅgeśvara）之名驻临其处。”
Verse 2
समुद्रगामिनी देवि सा गंगा पापनाशिनी । उत्तानेति भुवि ख्याता नदी त्रैलोक्यभूषणा
噢女神，那恒河奔流入海，能摧灭诸罪。在人间她又以“乌达那”（Uttānā）之名著称，是庄严三界的圣河。
Verse 3
तत्र स्नात्वा महादेवि गंगेशं यस्तु पूजयेत् । मुक्तः स्यात्पातकैर्घोरैरश्वमेधायुतं लभेत्
在彼处沐浴之后，噢大女神，凡礼敬恒河主Gaṅgeśa者，皆得解脱可怖罪业，并获等同一万次马祭（Aśvamedha）之功德。
Verse 267
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गङ्गापथगंगेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
至此，《圣·斯坎达大往世书》八万一千颂本中，第七卷《普拉婆娑篇》（Prabhāsa Khaṇḍa）第一部《普拉婆娑圣域赞》（Prabhāsakṣetra Māhātmya）之第267章——《恒河道与恒河自在天（Gaṅgeśvara）伟大功德之述》——圆满结束。