Adhyaya 263
本章中，伊湿伐罗（Īśvara）对天女（Devī）开示，指向一处名为“遮耶林伽”（Chāyā-liṅga，影林伽）的圣林伽。经文以方位作明确标记：其地在Nyanku(m)atī之北，使神圣性落实于可寻可至的地理景观之中。 章节的教诲核心遵循常见的“摩诃德米亚”（māhātmya）体例：先称名并定位圣所，再宣说其不可思议的灵验与“广大果报”，并指出虔信者若得其达尔沙那（darśana，瞻礼圣见），便能获得净化。与此同时，经文也提出对照：罪业深重、福德薄弱者将不得见此林伽，显示“得见”既是礼敬之行，也是道德与灵性资粮的体现。 末尾题记说明本章隶属《斯坎达往世书》（Skanda Purāṇa）之《普罗婆娑部》（Prabhāsa Khaṇḍa），并在“普罗婆娑圣域摩诃德米亚”（Prabhāsakṣetra-māhātmya）序列中，称此为“遮耶林伽摩诃德米亚”的叙述。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि च्छायालिंगमिति स्मृतम् । उत्तरे न्यंकुमत्याश्च बह्वाश्चर्यं महत्फलम्
自在天（Īśvara）曰：其后，噢大女神，当往名为“影相林伽”(Chāyāliṅga)之处。其在尼扬库玛蒂（Nyaṅkumatī）之北，奇妙非常，能赐广大灵性功德之果。
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुच्यते पंचपातकैः । सार्द्धद्वादशहस्तं तु योजनत्रितयेन तु । न पश्यंति महादेवि पापिष्ठा ये तु मानवाः
女神啊，凡得见彼者，便脱离五大重罪。然而，大女神啊，罪业最深之人却不得见之——纵然它显然可见，高十二又半肘（hasta），三由旬（yojana）之内皆可望见。
Verse 263
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये छायालिंग माहात्म्यवर्णनंनाम त्रिषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
如是，在《圣·斯坎达摩诃往世书》八万一千颂之汇编中，第七部“普拉婆娑篇”(Prabhāsa Khaṇḍa)之“普拉婆娑圣域功德章”(Prabhāsakṣetra Māhātmya)内，名为《影相林伽圣威之述》(Chāyāliṅga-māhātmya)者，第二六三章至此终了。