Adhyaya 243
本章中，伊湿伐罗（Īśvara）教导天女（Devī）如何趋近一位威力强大的刹特罗波罗（kṣetrapāla，圣地护卫神）。此神位于伊湿那方（Īśāna，东北方），被描绘为以“真言花鬘”（mantramālā，咒语串/咒鬘）庄严其身，并为守护而驻立于金色岸畔（hiraṇya-taṭa）附近，护持名为“希罗迦圣域”（hīraka-kṣetra，如钻石般、如宝石般的田地/区域）的分域。 经文又规定依历而行的仪轨：在黑半月（kṛṣṇa-pakṣa）之第十三日（trayodaśī），行者应以香、花、供品，并以“巴利”（bali，仪式性供献/施食）恭敬礼拜此护卫神。末尾的功德宣说（phalaśruti）指出：若如法供奉，此神即成“赐予一切所愿者”（sarva-kāma-prada），显示对刹特罗波罗的敬奉既能护佑，又能满愿，并须安住于圣地修持（tīrtha）的正当规范之中。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि क्षेत्रपालं महाप्रभम् । ईशाने संस्थितं देवं मंत्रमालाविभूषितम्
自在天说道：“随后，噢大女神，应前往那威力宏大、光辉炽盛的刹帝罗波罗（Kṣetrapāla，圣域守护神）；彼神安住于东北方位，身披由诸咒语所成的圣鬘。”
Verse 2
हिरण्यातटमाश्रित्य रक्षार्थं समुपस्थितम् । तत्रैव हीरकं क्षेत्रं तस्मिन्रक्षां करोति सः
他依止于希兰雅河岸，为护持而常住其处。彼处即为希罗迦圣域（Hīraka kṣetra），在那地方他履行守护之职。
Verse 3
कृष्णपक्षे त्रयोदश्यां तत्र तं पूजयेन्नरः । गंधपुष्पोपहारैश्च तथा बलि निवेदनैः
在黑半月（Kṛṣṇa-pakṣa）的第十三日——特罗耶达湿（Trayodaśī）之日，人应在彼处礼拜他，以香与花等供养，并奉献巴利（bali，仪式食供）。
Verse 4
एवं संपूजितो देवः सर्वकामप्रदो भवेत्
如此虔敬供奉，神祇便成为赐予一切所愿、成就诸愿之主。
Verse 243
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मंत्रावलिक्षेत्रपालमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिचत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
至此，恭敬的《室建陀摩诃补罗那》八万一千颂《集成》之中，第七《普罗婆娑分部》、第一《普罗婆娑圣域功德》内，题为《曼特罗婆梨·刹特罗波罗功德记》的第243章圆满结束。