Adhyaya 216
本章为一则简明的湿婆派圣地（tīrtha）记述，由自在天（Īśvara）对女神（Devī）宣说。文中指出一尊名为“乔多摩伊湿伐罗”（Gautameśvara）的殊胜林伽，位于“摩尔甘德伊湿伐罗”（Mārkaṇḍeśvara）之北，距离为十五“弓”（dhanus，传统度量）。 叙事将此处塑造成忏悔与赎罪之所：圣者乔多摩因误杀师长（guru）而背负罪垢与悲苦，遂在此安立（pratiṣṭhā）林伽，并由此解脱其道德重负。 本章亦为朝圣者规定积德之法：依正仪在河中沐浴，按法度礼拜林伽，并以一头“迦毗罗”（kapilā，黄褐色母牛）作布施（dāna）。其果报为脱离五大重罪（pañca-pātaka），显示此地乃连接忏悔、正行与神圣净化的殊胜门径。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । मार्कण्डेश्वरतो देवि उत्तरे लिंगमुत्तमम् । धनुषां पञ्चदशभिर्गौतमेश्वरनामकम्
自在天（Īśvara）说道：女神啊，在摩尔坎德湿伐罗（Mārkaṇḍeśvara）之北，约十五弓之距，有一尊殊胜灵伽，名为乔多摩湿伐罗（Gautameśvara）。
Verse 2
गुरुं हत्वा पुरा देवि गौतमः पापदुःखितः । तत्र लिंगं प्रतिष्ठाप्य तस्मात्पापाद्व्यमुच्यत
往昔，女神啊，乔多摩因杀害师长而为罪苦所逼；他在彼处安立灵伽，由此得以脱离那罪业。
Verse 3
यस्तत्र कपिलां दद्यात्स्नात्वा नद्यां विधानतः । संपूज्य विधिवल्लिंगं मुच्यते पञ्चपातकैः
凡在彼处依仪轨于河中沐浴，施舍一头黄褐色母牛（kapilā），并如法礼敬林伽者，即得解脱五大重罪。
Verse 216
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गौतमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
至此，在尊贵的《室利·斯坎达摩诃往世书》中——于八万一千颂之《集成》内——第七卷“普罗婆娑分部”，第一分“普罗婆娑圣地功德篇”中，名为《高多摩伊湿伐罗功德之叙述》的第二一六章圆满结束。