Adhyaya 188
本章在普拉婆娑圣域（Prabhāsa-kṣetra）中给出简明的朝圣行程指引。自在天（Īśvara）告谕天后（Devī），令其前往一处特定地点：大地上安立着一尊自现灵标（svayaṃbhū liṅga），名为“鲁德雷湿伐罗”（Rudreśvara）。经文并以阿底·普拉婆娑（Ādi-Prabhāsa）为参照，明确指出相距“三弓之长”，显示礼仪地理的精确。 随后叙述其圣迹缘起：鲁德罗（Rudra）入于禅观（dhyāna），将自身的光威（tejas）“安置/注入”于此，使该处的神圣力源自神临，而非人力营建。章末以果报偈意宣说：瞻礼（darśana）并供奉（pūjā）鲁德雷湿伐罗，能灭除一切罪业，并令信众得遂所愿。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र स्थाने तु संस्थितम् । रुद्रेश्वरेतिनामानं स्वयंभूतं धरातले
自在天（Īśvara）说道：“于是，噢大女神（Mahādevī），当往彼处而行；在大地之上，安立着自显（svayaṃbhū）的圣体，名为鲁德雷湿伐罗（Rudreśvara）。”
Verse 2
आदिप्रभासात्पुरतो धनुषां त्रितये स्थितम् । रुद्रेण ध्यानमास्थाय स्वं तेजस्तत्र योजितम्
它位于阿底·普拉婆娑（Ādi-Prabhāsa）之前，距三弓之远；正是在那里，鲁德罗（Rudra）入于禅定，将自身的神圣光辉安置于彼处。
Verse 3
ततो रुद्रेश्वरंनाम सर्वपातकनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च सर्वान्कामानवाप्नुयात्
因此它名为鲁德雷湿伐罗（Rudreśvara），能摧灭一切罪垢。凡得瞻礼并虔敬供奉者，皆可成就诸愿。
Verse 188
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुद्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
至此，《圣·斯坎达大往世书》八万一千颂之《集》（Saṃhitā）中，第七卷“普拉婆娑篇”（Prabhāsa Khaṇḍa）之“普拉婆娑圣域功德”（Prabhāsa-kṣetra-māhātmya）第一部，名为《鲁德雷湿伐罗（Rudreśvara）功德之述》的第一百八十八章圆满。