
本章中,Īśvara 对 Mahādevī 开示,指向一处名为“悉地湿伐罗”(Siddheśvara)的林伽,位于 Arkasthala 附近、Āgneya(东南方)之地。其名由来亦被说明:据说有多达一万八千位 ūrdhva-retas(守持清净、禁欲的)圣仙 ṛṣi,依此林伽而成就 siddhi,因此称为 Siddheśvara。 章末提出修持的伦理与仪轨:信众应先沐浴净身,以 bhakti 虔敬礼拜,行 upavāsa(斋戒/禁食),摄持诸根,依规矩完成 pūjā,并向婆罗门 brāhmaṇa 供奉 dakṣiṇā。果报偈宣说:能令一切所愿圆满(sarva-kāma-samṛddhi),并得至上境界(parama pada)。
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सिद्धेश्वरमिति स्मृतम् । अर्कस्थलात्तथाऽग्नेय्यां नातिदूरे व्यवस्थितम्
自在天说道:随后,噢大女神,应前往名为“悉地湿伐罗”(Siddheśvara)的圣所;它位于阿尔迦斯塔拉(Arkasthala)之东南方,不甚遥远。
Verse 2
अष्टादश सहस्राणि ऋषीणामूर्ध्वरेतसाम् । तस्मिंल्लिंगे तु सिद्धानि सिद्धेश्वरमतः स्मृतम्
有一万八千位守持上行精进的圣仙,在那尊林伽前成就圆满;因此它被称念为“悉地湿伐罗”(Siddheśvara)。
Verse 176
स्नात्वाऽर्चयेन्नरो भक्त्या सोपवासो जितेन्द्रियः । संपूज्य विधिवद्देवं दद्याद्विप्रेषु दक्षिणाम् । सर्वकामसमृद्धस्तु स याति परमं पदम् इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहरूया संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्सप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः
沐浴之后,男子应以虔敬礼拜——持斋并摄伏诸根。依仪轨圆满供奉主神后,当向婆罗门施与达克希纳(供养金)。具足一切正当愿求之成就者,终将抵达至上之境。此为《圣·斯坎达大往世书》普拉婆娑篇中《普拉婆娑圣地功德》之《悉地湿伐罗功德》第一百七十六章终。