Adhyaya 159
Īśvara向大女神Mahādevī开示：在Ratneśvara之南，有一处殊胜圣水之地，名为Ratnakuṇḍa，按古制以“七弓之距”计其方位。此池被赞为能净除重罪，其建立归功于毗湿奴Viṣṇu。经文又说，克里希那Kṛṣṇa将天上人间无量tīrtha（圣地、渡口）汇聚并安置于此，并有神圣眷属gaṇa守护，因此在迦梨时代Kali-yuga，缺乏戒律者难以亲近。 本章继而宣示仪轨：依正法沐浴者，得增上祭祀之果，犹如阿湿婆梅陀Aśvamedha之功德倍增。又特别推崇Ekādaśī为供奉祖灵piṇḍa之良辰，许以无尽满足；并教人以坚固信心守夜jāgaraṇa，以成就所愿。 关于布施dāna，经文劝施黄色衣服与一头乳牛，奉献于毗湿奴，以圆满朝圣之果。末后给出随劫期之名：在Kṛta称Hemakuṇḍa，在Tretā称Raupya，在Dvāpara称Cakrakuṇḍa，在Kali称Ratnakuṇḍa；又言地下有恒河Gaṅgā暗流，故于此沐浴等同于在一切tīrtha中沐浴。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि रत्नकुण्डमनुत्तमम् । रत्नेशाद्दक्षिणे भागे धनुषां सप्तके स्थितम् । महापापोपशमनं विष्णुना निर्मितं स्वयम्
自在天说道：随后，噢大女神，应前往无与伦比的宝池（Ratnakuṇḍa），在宝尼湿伐罗（Ratneśa）之南七弓之距。此处能息灭重罪，乃毗湿奴亲自造作。
Verse 2
अष्टकोटीस्तु तीर्थानि भूद्योऽन्तरिक्षगाणि तु । समानीय तु कृष्णेन तत्र क्षिप्तानि भूरिशः
大地、天界与中界的八俱胝圣渡处（tīrtha），皆由黑天（Kṛṣṇa）汇聚，并丰盛地倾注于彼处。
Verse 3
गणानां कोटिरेका तु तत्कुण्डं रक्षति प्रिये । कलौ युगे तु संप्राप्ते दुष्प्राप्यमकृतात्मभिः
爱者啊，一俱胝随从神众（gaṇa）守护此池。及至迦梨时代来临，心行不调、无自律者便难以得至。
Verse 4
तत्र स्नात्वा महादेवि विधिदृष्टेन कर्मणा । प्राप्नुयादश्वमेधस्य फलं शतगुणोत्तरम्
大女神啊，若依传统所示之仪轨在彼处沐浴行事，便得马祭（Aśvamedha）之果报，增胜百倍。
Verse 5
एकादश्यां विशेषेण पिंडं तत्र प्रदापयेत् । अक्षय्यां तृप्तिमायांति पितरस्तस्य भामिनि
尤以十一斋日（Ekādaśī）为胜，当于彼处奉献团食（piṇḍa）。美人啊，其祖灵（pitṛ）得无尽满足。
Verse 6
कुर्याज्जागरणं तत्र एकादश्यां विधानतः । वाञ्छितं लभते देवि यदि श्रद्धा दृढा भवेत्
当依仪轨于十一斋日（Ekādaśī）在彼处守夜（jāgaraṇa）。女神啊，若信心坚固，便得所愿之恩赐。
Verse 7
देयानि पीतवस्त्राणि तथा धेनुः पयस्विनी । तत्र विष्णुं समुद्दिश्य सम्यग्यात्राफलाप्तये
在彼处，应布施黄色衣服，并施与一头产乳之牛；将此供施奉献于毗湿奴，以得朝圣之果圆满具足。
Verse 8
हेमकुण्डं कृते प्रोक्तं त्रेतायां रौप्यनामकम् । द्वापरे चक्रकुंडं तु रत्नकुंडं कलौ स्मृतम्
在克利多时代称为“赫摩昆达”；在特雷塔时代名为“柔毗耶”。在德瓦帕罗时代为“恰克罗昆达”，而在迦利时代则被忆念为“宝昆达（Ratnakuṇḍa）”。
Verse 9
पातालवाहिनीगंगा स्रोतांसि तत्र भूरिशः । समानीतानि हरिणा तत्र तिष्ठंति भामिनि
美丽的女子啊，在那圣域之中，有无数条穿行于地下界（Pātāla）的恒河支流；是哈利（Hari）将它们汇聚于彼处，它们便安住于此地。
Verse 10
तत्र स्नानेन देवेशि सर्वतीर्थाभिषेचनम्
女神啊，于彼处沐浴，便得如同在一切圣地（tīrtha）受净浴灌顶之同等清净功德。
Verse 159
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रत्नेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनषष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः
至此，神圣《斯坎达摩诃往世书》之第七卷“普拉婆娑篇”（Prabhāsa-khaṇḍa）中，“普拉婆娑圣域功德”（Prabhāsakṣetra-māhātmya）里的第159章——《罗特内湿伐罗（Ratneśvara）功德之描述》——圆满结束。