Adhyaya 133
本章以自在天（Īśvara）教诲天女（Devī）为体，宣说一位威德极大的女神显现——摩诃迦梨（Mahākālī）。她安住于一处伟大的圣座（pīṭha），其地以通向地下界的孔隙（pātāla-vivara）为标志；摩诃迦梨被赞为能息除众苦、摧破怨敌与仇恨者。 经文提出礼仪与德行并重的修持次第：应于黑八日（Kṛṣṇāṣṭamī）之夜依仪供奉，以香料、花鬘、熏香与诸供品，并含献供（bali）。又说有以妇女为主的誓行（vrata），须以专注之心奉持；并规定在白半月中循规礼拜一年，按法将果品施与婆罗门（brāhmaṇa）。 同时列出饮食禁戒：守持高丽誓（Gaurī-vrata）期间，夜间应避食若干豆类与谷物。果报偈（phalaśruti）宣示其功德：家业兴盛，财与粮不致耗竭，并能于多生多世中解除不幸。章末又称此圣座为赐予咒成就（mantra-siddhi）之地，劝于阿湿毗那月（Āśvina）白半月第九日守夜，于夜间持诵（japa），以安定清净之心求得所愿。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थिता देवि महाकालीति विश्रुता । अधः स्थिते महापीठे पातालविवरान्विते
自在天（Īśvara）曰：“就在彼处，女神啊，名闻为大黑天母（Mahākālī）者安住其间——在下方的大圣座上，具一孔隙，通向帕塔拉（Pātāla）。”
Verse 2
सर्वदुःखप्रशमनी सर्वशत्रुक्षयंकरी । पूजनीया विधानेन कृष्णाष्टम्यां महानिशि । गन्धैः पुष्पैस्तथा धूपैः क्रव्यैर्बलिभिरेव च
能息灭一切忧苦、摧毁一切怨敌者，当依仪轨于黑半月（Kṛṣṇa-pakṣa）之第八日（Aṣṭamī）、在大夜之中礼拜；以香料、花鬘、熏香，并以肉供与巴利供（bali 供献）而奉献。
Verse 3
फलतृतीयां नारी च कुर्याद्वै तत्र भाविता । वर्षमेकं सिते पक्षे देवीं पूज्य विधानतः । फलानि ब्राह्मणे देयान्येव नूनं विधानतः
女子当以专注之心，于彼处行“果第三日”（Phala-tṛtīyā）之誓仪。满一年之久，于白半月（Śukla-pakṣa）依仪轨礼敬女神；并必当按法将果品施与婆罗门（brāhmaṇa）。
Verse 4
एतानि वर्जयेन्नक्ते ह्यन्नानि सुरसुन्दरि । निष्पावा आढकी मुद्गा माषाश्चैव कुलित्थकाः
美丽的女神啊，于晚食之戒（nakta）时，应避开这些豆谷：尼湿婆瓦（niṣpāva）、阿陀迦（āḍhakī）、木豆（mudga，绿豆）、摩沙（māṣa，黑豆），以及库利提他（kulittha，马豆）。
Verse 5
मसूरा राजमाषाश्च गोधूमास्त्रिपुटास्तथा । चणका वर्तला वापि मकुष्ठाश्चैवमादयः
亦当禁食者有：扁豆（masūra）、rājamāṣa豆、小麦（godhūma）、tripuṭa、鹰嘴豆（caṇaka）、vartalā，以及makuṣṭha等诸物。
Verse 6
न भक्ष्यास्तावत्ते देवि यावद्गौरीव्रतं चरेत् । तस्याः पुण्यफलं वक्ष्ये कथ्यमानं शृणुष्व मे
女神啊，凡行持高丽誓（Gaurī-vrata）之时，这些食物皆不可食。如今且听我宣说此行持所生的功德善果。
Verse 7
धनं धान्यं गृहे तस्या न कदाचित्क्षयं व्रजेत् । दुःखिता दुर्भगा दीना सप्त जन्मानि नो भवेत्
在她家中，财宝与谷粮从不衰减。她不会沦为忧苦、薄命或贫乏之人——纵历七生亦然。
Verse 8
महाकालीव्रतं प्रोक्तं देव्या माहात्म्यसंयुतम् । कृतं पातकनाशाय सर्वकामसमृद्धये
如是宣说摩诃迦梨之誓（Mahākālī-vrata），与女神的神圣伟德相应。修持此誓，为灭除罪垢，并令一切所愿圆满丰足。
Verse 9
एवं देवि समाख्यातं महाकालीमहोदयम् । क्षेत्रपीठं महादेवि मन्त्रसिद्धिप्रदायकम्
女神啊，如是已阐明摩诃迦梨的大显现（mahōdaya）。此乃圣域之中的神圣座处，摩诃提毗啊，能赐予持诵修法以真言成就。
Verse 10
आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां तत्र जागृयात् । पीठे पूजाबलिं दत्त्वा मन्त्रं कामं जपन्निशि । सौम्यचित्तः समाप्नोति वांछितां सिद्धिमुत्तमाम्
在阿湿维瑜阇月明半月的第九日，应当在彼处守夜。于圣座前奉献礼拜与供献（bali），整夜持诵所愿之真言；以安和之心，便得所求之至上成就。
Verse 133
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये महाकालीमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयस्त्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
至此，在神圣的《斯坎达摩诃往世书》之《八万一千颂集》（Ekāśītisāhasrī Saṃhitā）中，第七卷《普拉婆娑分部》（Prabhāsa Khaṇḍa）第一篇《普拉婆娑圣地功德》（Prabhāsa-kṣetra Māhātmya）里，名为《摩诃迦梨功德叙述》的第133章圆满结束。