Adhyaya 113
本章中，伊湿伐罗（Śiva）对天女（Devī）开示，令其关注一座殊胜的林伽，名为“阇那姬湿伐罗”（Jānakīśvara），位于西南方（naiṛta）区域，靠近罗摩伊沙/罗摩伊沙那（Rāmeśa/Rāmeśāna）。此圣地被称为 pāpa-hara，能为一切众生灭除罪垢；并说此林伽曾由阇那姬（悉多，Sītā）特别供奉礼拜。 经文叙述其名号沿革：早先称“婆悉吒伊沙”（Vasiṣṭheśa），至特雷塔纪（Tretā-yuga）以“阇那姬伊沙”（Jānakīśa）闻名；其后六万位瓦拉奇利亚仙人（Vālakhilya）在此成就悉地（siddhi），遂得名“悉地伊湿伐罗”（Siddheśvara）。到迦利纪（Kali-yuga），又称为威力宏大的“瑜伽林伽/双林伽”（yuga-liṅga），仅凭瞻礼一见，便能令信众脱离由厄运引生的苦恼。 本章规定男女皆可修持的虔敬供养（pūjā），包括为林伽沐浴、灌洗等仪式；更高的行持则是先于普什迦罗圣渡（Puṣkara-tīrtha）沐浴，再以端正行仪与节制饮食连续一月礼拜，所获每日功德胜过马祭（Aśvamedha）。又标明特定时日：女子若于摩伽月（Māgha）第三月日（tithi）礼拜，可除忧苦与不祥，乃至及于族系。末尾的果报偈（phalaśruti）宣说：聆听此圣迹功德（māhātmya）能灭罪并赐吉祥。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि जानकीश्वरमुत्तमम् । रामेशान्नैऋते भागे धनुस्त्रिंशकसंस्थितम्
自在天说道：随后，噢大女神，应前往最殊胜的阇那姬主（Jānakīśvara），其处在罗摩主（Rāmeśvara）之西南，距三十弓（dhanu）。
Verse 2
पापघ्नं सर्वजंतूनां जानक्याऽराधितं पुरा । प्रतिष्ठितं विशेषेण सम्यगाराध्यशंकरम्
此圣处能灭除一切众生之罪。往昔阇那姬（悉多）曾虔诚供奉；并在如法奉悦商羯罗（Śaṅkara）之后，以殊胜庄严之仪而安立。
Verse 3
पूर्वं तस्यैव लिंगस्य वसिष्ठेशेति नाम वै । तत्पश्चाज्जानकीशेति त्रेतायां प्रथितं क्षितौ
从前，同一尊林伽确名为“婆悉吒主”（Vasiṣṭheśa）；其后在特雷塔纪（Tretā-yuga），于世间大地上以“阇那姬主”（Jānakīśa）之名而闻名。
Verse 4
ततः षष्टिसहस्राणि वालखिल्या महर्षयः । तत्र सिद्धिमनुप्राप्तास्तेन सिद्धेश्वरेति च
其后，六万位瓦拉奇利亚（Vālakhilya）大圣仙在彼处证得成就（siddhi）；因此此地亦名“悉地主”（Siddheśvara）。
Verse 5
ख्यातं कलौ महादेवि युगलिंगं महाप्रभम् । तद्दृष्ट्वा मुच्यते पापैर्दुःखदौर्भाग्यसंभवैः
噢大女神，在迦利纪（Kali-yuga），它以大光辉之“瑜伽林伽”（Yuga-liṅga）而著称。仅以瞻见，便能解脱那引生忧苦与厄运之诸罪。
Verse 6
यस्तं पूजयते भक्त्या नारी वा पुरुषोऽपि वा । संस्नाप्य विधिवद्भक्त्या स मुक्तः पातकैर्भवेत्
凡以虔敬之心礼拜彼灵伽者——无论女子或男子——并依仪轨以虔诚行灌沐供养（阿毗湿迦），即得脱离诸罪。
Verse 7
स्नात्वा च पुष्करे तीर्थे यस्तल्लिगं प्रपूजयेत् । नियतो नियताहारो मासमेकं निरन्तरम्
既于普什迦罗圣渡（Puṣkara tīrtha）沐浴后，凡礼拜彼灵伽者，持戒自律、饮食有度，连续不断满一月——
Verse 8
दिनेदिने भवेत्तस्य वाजिमेधाधिकं फलम् । माघे मासि तृतीयायां या नारी तं प्रपूजयेत् । तदन्वयेऽपि दौर्भाग्यं दुःखं शोकश्च नो भवेत्
如此行者，其功果日日增长，胜过阿湿婆梅陀大祭（Aśvamedha）之果。又于摩伽月（Māgha）第三月日（tithi），若有女子礼拜彼主，则其家族血脉之中亦不生不幸、痛苦与忧悲。
Verse 9
इति ते कथितं देवि माहात्म्यं पापनाशनम् । श्रुतं हरति पापानि सौभाग्यं संप्रयच्छति
如是，女神啊，我已为汝宣说此能灭罪之摩诃阿特米亚（māhātmya）。但凡听闻，便能除罪，并赐吉祥福运。
Verse 113
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये जानकीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरशततमोऽध्यायः
至此，《圣·斯坎达大往世书》（八万一千颂之集 Saṃhitā）第七部“普罗婆娑品”（Prabhāsa Khaṇḍa）之第一分“普罗婆娑圣域功德”（Prabhāsa-kṣetra Māhātmya）中，名为《阐述阇那姬湿伐罗（Jānakīśvara）之荣耀》的第一百一十三章圆满。