Adhyaya 28
普拉斯提耶向一位王者听众开示：在普罗婆娑有一处功德极大的圣水之地，名为“摩奴沙湖/摩奴沙圣渡（Mānuṣya-hrada/Mānuṣya-tīrtha）”。本章的宗教主张是：于此沐浴能稳固人身之位，即便罪业深重，也不致堕入畜生之生。 为作明证，叙事说一群鹿被猎人驱赶，奔入此水；顷刻之间化为人形，且仍记得前世。猎人持械赶到，询问鹿群去向；这些新得人身者说明，变化唯因圣渡的威力。 猎人遂弃兵器，入水沐浴，获得所称“悉地”（siddhi，宗教成就）。见其能除罪，释迦罗（因陀罗）试图以尘土填塞以削弱其力，然传统断言其功用不减：于“布陀阿湿达弥”（Budhāṣṭamī）日来此沐浴者不受畜生之报，并以施行“施罗陀供施”（śrāddha-dāna）而得圆满的“祖灵祭”（pitṛ-medha）之果。
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ सुपुण्यं मानुषं ह्रदम् । यत्र स्नातो नरः सम्यङ्मनुष्यो जायते सदा
普拉斯提耶曰：其后，至善之王啊，当往至福德无量之“摩努沙湖”（Mānuṣa）。凡于彼处如法沐浴者，恒得生为人身。
Verse 2
न तिर्यक्त्वमवाप्नोति कृत्वाऽपि बहुपातकम् । तत्राश्चर्यमभूत्पूर्वं यत्तच्छृणु नराधिप
纵使曾造多种重罪，于彼处沐浴之后亦不堕畜生之生。昔时彼地曾现一桩奇异之事——大王请听。
Verse 3
मृगयूथमनुप्राप्त व्याधव्याप्तं समन्ततः । ते मृगा भयसन्त्रस्ताः प्रविष्टा जलमध्यतः
一群鹿被赶来的猎人从四面包围，惊惧不已，便闯入水中深处。
Verse 4
सद्यो मनुष्यतां प्राप्ताः पूर्वजातिस्मरास्तथा । एतस्मिन्नेव काले तु व्याधास्ते समुपागताः
顷刻之间，他们得了人身，也忆起前世。就在那一刻，那些猎人也来到那里。
Verse 5
चापबाणधराः सर्वे यथा वै यमकिंकराः । पप्रच्छुश्च मृगान्भूप मानुषत्वमुपागतान्
众人皆执弓持箭，宛如阎摩的使者；他们便问道——大王啊——那些已得人身的鹿。
Verse 6
मृगयूथमनु प्राप्तमस्मिन्स्थाने जलाश्रये । केन मार्गेण तद्यातं वदध्वं सत्वरं हि नः । वयं सर्वे परिश्रांताः क्षुत्तृड्भ्यां च विशेषतः
“我们追逐鹿群来到这临水之处。它从哪条路逃去？快告诉我们。我们都已疲惫不堪，尤其饥渴难耐。”
Verse 7
मनुष्या ऊचुः । वयं ते हरिणाः सर्वे मानुष्यं भावमाश्रिताः । तीर्थस्यास्य प्रभावेण सत्यमेतदसंशयम्
那些人说道：“我们正是那些鹿；如今已取人之身。凭此圣地（tīrtha）的威力，此事真实无疑。”
Verse 8
पुलस्त्य उवाच । ततस्ते शबराः सर्वे त्यक्त्वा चापानि पार्थिव । कृत्वा स्नानं जले तस्मिन्सद्यः सिद्धिं गता नृप
普拉斯提亚说道：于是那些舍婆罗猎人，哦大王，尽皆弃下弓箭；在那水中沐浴之后，立刻证得悉地（灵性成就），哦人主。
Verse 9
ततः शक्रस्तु तद्दृष्ट्वा तीर्थं पापहरं नृप । पूरयामास सर्वत्र पांसुभिर्नृपसत्तम
随后，释迦（因陀罗）见到那能灭罪的圣渡处，哦大王，便以尘土遍处填塞之，哦最胜的君王。
Verse 10
अद्यापि मनुजास्तत्र बुधाष्टम्यां नराधिप । स्नानं ये प्रकरिष्यंति तिर्यक्त्वं न व्रजंति ते
即使在今日，哦人中之主，凡于彼处在“布达阿湿达弥”（逢星期三的月八日）行仪式沐浴者，皆不堕入畜生之生。
Verse 11
पितृमेधफलं कृत्स्नं श्राद्धदानादवाप्नुयुः
以施与供养于“施罗达”（祭祖仪式）之中，便能圆满获得“毗特利梅陀”（Pitṛmedha）祭的全部功果。
Verse 28
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडे मनुष्यतीर्थप्रभाव वर्णनंनामाष्टाविंशोऽध्यायः
至此，《圣·斯坎达大往世书》八万一千颂之《集成》中，第七“普罗婆娑篇”之第三“阿尔布达分篇”，名为《人间圣渡处（Manuṣya Tīrtha）威德之述》的第二十八章圆满结束。