Adhyaya 18
普罗拉斯提亚教诫一位国王前往阎摩圣渡（Yama-tīrtha），称此处为无与伦比的圣地，能使众生脱离地狱之苦并摧灭罪业。此 tīrtha 被赞为最胜净化处，能洗除业垢。 随后举出范例：赤多罗昂伽陀王（Citrāṅgada）贪欲炽盛、违背正法，暴虐横行，压迫诸天与婆罗门，惯于盗窃与邪淫，缺乏真实与清净，为欺诳与嫉妒所驱。一次在阿尔布达山（Arbuda）狩猎，口渴难耐，进入一处鱼鸟繁盛的水域；忽被 graha（鳄鱼）擒住而死。阎摩界为其备下严酷诸那落迦（naraka），阎摩使者将他投入其中；然而因其死亡与阎摩圣渡相系，地狱中的众生竟意外获得片刻安缓。 使者惊异，上报法王（Dharmarāja）。阎摩解释：人间有阿尔布达不动山（Arbuda-acala）及一处他昔日修苦行（tapas）之所爱 tīrtha；凡在此能灭一切罪的圣渡中死者，皆应迅速释放。依阎摩之命，国王得解脱，升至天界，由天女（apsaras）侍从。 本章进而总说法则：以信敬之心在此沐浴者，得至无上境界，远离衰老与死亡。又规定特别行持——尽力沐浴，尤以恰特罗月（Caitra）白半月第十三日（śukla trayodaśī）为胜，并劝在此如法行施祖祭（śrāddha），令行者祖先长久安住天界。
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ यमतीर्थमनुत्तमम् । मोचकं नरकेभ्यश्च प्राणिनां पापनाशनम्
普拉斯提亚说道：“其后，噢诸王之最胜者，当往无上之阎摩圣渡（Yama Tīrtha）；彼处能解脱众生出诸地狱，并灭除一切有情之罪垢。”
Verse 2
पुरा चित्रांगदो नाम राजा परमलोभवान् । न तेन सुकृतं किंचित्कृतं पार्थिवसत्तम
“往昔有一位名为质多罗昂伽陀（Citrāṅgada）的国王，贪欲至极。噢诸侯之最胜者，他丝毫未曾行作任何功德。”
Verse 3
अतीव निष्ठुरो दुष्टो देवब्राह्मणपीडकः । परदारहरो नित्यं परवित्तहरस्तथा
他极其残酷邪恶——迫害诸天的信众与婆罗门；常常染指他人妻室，同样也盗取他人财物。
Verse 4
सत्यशौचविहीनस्तु मायामत्सरसंयुतः । स कदाचिन्मृगयासक्त आरूढोऽर्बुदपर्वते
他不具真实与清净，心怀欺诳与嫉妒；有一次因沉迷狩猎，便登上阿尔布达山。
Verse 6
पद्मिनीभिः समाकीर्णो ग्राहनक्रझषाकुलः । नानापक्षिसमायुक्तो मनोहारी सुविस्तरः
其地遍布莲池，鳄鱼、长吻鳄与群鱼杂然充满；又有百类飞鸟相伴——悦人心神，广阔无垠。
Verse 7
तृषार्तः संप्रविष्टः स तस्मिन्नेव जलाशये । ग्राहेण तत्क्षणाद्धृत्वा भक्षितो नृपसत्तम
他被干渴所逼，走入那同一湖中；刹那间鳄鱼擒住他并将其吞噬，噢，诸王之最胜者。
Verse 8
तस्यार्थे नरका रौद्रा निर्मिताश्च यमेन च । यमदूतैस्ततः क्षिप्तः स नीत्वा पापकृत्तमः
为他之故，阎摩铸成可怖的地狱；随后被阎摩使者掷下，那最恶的罪人被押解而去。
Verse 9
तस्य स्पर्शेन ते सर्वे नरकस्था सुखं गताः । ते दूता धर्मराजाय वृत्तांतं नरको द्भवम् । आचख्युर्विस्मयाविष्टा नरकस्थानां सुखोद्भवम्
仅凭他的触碰，凡居于地狱者皆得安慰。使者们惊异不已，向法王（Dharmarāja）禀告这非凡之事——地狱众生之中竟生起了快乐。
Verse 10
तदा वैवस्वतः प्राह भूमावस्त्यर्बुदाचलः । तत्र मेऽतिप्रियं तीर्थं यत्र तप्तं मया तपः
于是毗婆斯瓦多（阎摩）说道：“在人间有阿尔布达山。其处有一处我极为珍爱的圣地（tīrtha），我曾亲自在那里修行苦行。”
Verse 11
तत्रासौ मृत्युमापन्नो भात्यदस्त्विह कारणम् । तैरुक्तं सत्यमेतद्धि मृतोऽसावर्बुदाचले । ग्राहेण स धृतस्तत्र मृत्युं प्राप्तो नृपाधमः
“他在那里遭遇死亡——这确是此事之因。”他们答道：“确实如此；那人死于阿尔布达山。于彼处被鳄鱼擒住，那最卑劣的君王便走向了死亡。”
Verse 12
यम उवाच । मुच्यतामाशु तेनायं नानेयाश्चापरे जनाः । ये मृता मम तीर्थे वै सर्वपातकनाशने
阎摩王说道：“凭此圣渡处（tīrtha）的威力，速速释放此人；凡在我之圣渡处——能灭尽诸罪之地——而死者，皆不可再被押来受罚。”
Verse 13
ततस्तैः किंकरैर्मुक्तो यमवाक्यान्नृपोत्तम । त्रिविष्टपं मुदा प्राप्तः सेव्यमानोऽप्सरोगणैः
于是，奉阎摩之命，那些使者将他释放。噢，至上之王，他欢喜地升至三十三天（Triviṣṭapa），并有众多阿普萨拉斯天女侍奉左右。
Verse 14
यस्तु भक्तिसमायुक्तः स्नानं तत्र समाचरेत् । स याति परमं स्थानं जरामरणवर्जितम्
凡具足虔敬之心而在彼处行沐浴仪轨者，必得至上之境，远离衰老与死亡。
Verse 15
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन स्नानं तत्र समाचरेत् । चैत्रशुक्लत्रयोदश्यां यत्र सिद्धिं गतो यमः
因此，应竭尽一切努力在彼处行沐浴；尤当在恰伊特拉月（Caitra）明半月第十三日（Trayodaśī），即阎摩在此地证得成就（siddhi）之日。
Verse 16
तस्मिन्नेव नरः सम्यक्छ्राद्धकृत्यं समाचरेत् । आकल्पं पितरस्तस्य स्वर्गे तिष्ठंति पार्थिव
就在那处，人应当如法修行施食祭祖之礼（śrāddha）；而其祖先将安住天界，历经一整劫（kalpa），噢，大王。
Verse 18
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे यमतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोऽध्यायः
至此，《圣·斯甘达大往世书》八万一千颂本中，第七“普拉婆娑篇”之第三“阿尔布达分篇”——题为《阎摩圣渡（Yama Tīrtha）功德伟力之述》的第十八章圆满结束。
Verse 58
अटनात्स परिश्रांतः क्षुत्पिपासासमाकुलः । तेन तत्र ह्रदः प्राप्तः स्वच्छोदकप्रपूरितः
他因四处漂行而疲惫不堪，又为饥渴所逼；于是来到那里的一处湖泊，清澈之水盈满其中。