Adhyaya 81
马尔坎德耶对一位国王开示，劝其前往殊胜的伐楼那伊湿伐罗圣地（Varuṇeśvara tīrtha）。经文称此处为伐楼那通过苦行与供奉吉丽迦那他（湿婆）而得成就（siddhi）之地，并提及如kṛcchra与cāndrāyaṇa等严净苦行。 随后说明圣地仪轨：凡在此沐浴者，以tarpana供献令祖灵（pitṛ）与诸天欢喜，并以虔敬礼拜商羯罗（湿婆），即可得“至上归趣”（paramā gati）。继而宣说布施法门：施赠盛水器（kuṇḍikā、vardhanī或大型水器）并兼施饮食，功德极大，其果报等同于十二年之satra祭会。 最后总说诸施之中以施食为最胜，且能即刻悦人。若有人在此圣地以修习成就之心而命终，将住于伐楼那之城直至宇宙坏灭；其后复生人间，恒常施食，并得百年寿命。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महाराज वरुणेश्वरमुत्तमम् । यत्र सिद्धो महादेवो वरुणो नृपसत्तम
圣者马尔坎德耶说道：“于是，大王啊，你当往至殊胜的伐楼尼湿伐罗（Varuṇeśvara）；在那里，大天伐楼那（Varuṇa）证得圆满成就（siddhi），最胜的君王啊。”
Verse 2
पिण्याकशाकपर्णैश्च कृच्छ्रचान्द्रायणादिभिः । आराध्य गिरिजानाथं ततः सिद्धिं परां गतः
他以油饼（pīṇyāka）、叶菜与树叶为供，并修持苦行，如克里恰罗（Kṛcchra）与旃陀罗耶那（Cāndrāyaṇa）等誓戒，礼敬吉利迦主（Girijānātha）；随后证得至上成就。
Verse 3
तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा संतर्प्य पितृदेवताः । पूजयेच्छङ्करं भक्त्या स याति परमां गतिम्
凡在彼圣地（tīrtha）沐浴，供养使祖灵（Pitṛ）与诸天得以满足，继而以虔敬礼拜商羯罗（Śaṅkara）者，必得至上境界。
Verse 4
कुण्डिकां वर्धनीं वापि महद्वा जलभाजनम् । अन्नेन सहितं पार्थ तस्य पुण्यफलं शृणु
无论是小水罐、较大的器皿，乃至巨大的盛水之器；若与食物一同布施，哦，Pārtha，请听此布施的圣善功德之果。
Verse 5
यत्फलं लभते मर्त्यः सत्रे द्वादशवार्षिके । तत्फलं समवाप्नोति नात्र कार्या विचारणा
凡人于十二年之萨特拉（satra）祭会所获之果报，此处亦得同等果报；对此不必疑虑，更无需再作思量。
Verse 6
सर्वेषामेव दानानामन्नदानं परं स्मृतम् । सद्यः प्रीतिकरं तोयमन्नं च नृपसत्तम
诸布施之中，施食（annadāna）被忆为至上。清水与饮食能立刻带来欢喜与满足，哦，诸王之最胜者。
Verse 7
तत्रतीर्थे मृतानां तु नराणां भावितात्मनाम् । वरुणस्य पुरे वासो यावदाभूतसंप्लवम्
凡于彼圣地（tīrtha）舍身、心灵已调伏之人，得居住于伐楼那（Varuṇa）之城，直至宇宙大劫的消融。
Verse 8
पश्चात्पूर्णे ततः काले मर्त्यलोके प्रजायते । अन्नदानप्रदो नित्यं जीवेद्वर्षशतं नरः
当既定之时圆满之际，他复生于凡人之世。恒常行施食之功德，此人得享百年寿命。
Verse 81
। अध्याय
章标记（Adhyāya）。