Adhyaya 70
马尔坎德耶讲述了位于瑞瓦河（纳尔玛达河）北岸的一处“极其辉煌”的圣地（tīrtha），相传为拉维——太阳神所建立。本章将此地视为消除罪业（pāpa-kṣaya）的法门，并强调太阳的恒常临在：婆斯迦罗据说以自身的一分（svāṁśena）常住其处，安立于纳尔玛达北岸的圣境之中。 随后给出历法性的修持：在特定的月相日进行沐浴（snāna），尤以第六日（ṣaṣṭhī）、第八日（aṣṭamī）与第十四日（caturdaśī）为要，并以虔敬之心为亡者行施祭祖仪式（śrāddha，preteṣu bhaktitaḥ）。其果报层层展开：先得当下清净，并升至太阳界（Sūrya-loka）受尊崇；继而自天界回返，投生于“清净之家族”，富足无病，历经多生皆得安康。全章以简要的 tīrtha-māhātmya 将地点、时日、仪轨与业果紧密贯通。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । रेवाया उत्तरे कूले तीर्थं परमशोभनम् । रविणा निर्मितं पार्थ सर्वपापक्षयंकरम्
圣者马尔坎德耶说道：噢，普利塔之子啊，在瑞瓦河的北岸有一处至为庄严辉煌的圣地（tīrtha），由日神拉维所建立，能灭尽一切罪垢。
Verse 2
स्वांशेन भास्करस्तत्र तिष्ठते चोत्तरे तटे । सर्वव्याधिहरः पुंसां नर्मदायां व्यवस्थितः
在那里，在北岸，日神婆斯迦罗以自身光明的一分安住；依止于纳尔玛达河，他能除去世人一切病患。
Verse 3
षष्ठ्यांषष्ठ्यां नृपश्रेष्ठ ह्यष्टम्यां च चतुर्दशीम् । स्नानं यः कारयेन्मर्त्यः श्राद्धं प्रेतेषु भक्तितः । तस्य पापक्षयः पार्थ सूर्यलोके महीयते
噢，诸王之最：在第六日（ṣaṣṭhī），又在第六日，并在第八日与第十四日，凡人若行沐浴，并以虔敬为亡者奉献施食祭（śrāddha），噢，帕尔塔啊，其罪业消尽，且在日神之界受尊崇。
Verse 4
ततः स्वर्गाच्च्युतः सोऽपि जायते विमले कुले । धनाढ्यो व्याधिनिर्मुक्तो जीवेज्जन्मनिजन्मनि
随后，即便从天界堕落，他也将生于清净之家：富足无病，且生生世世安善而住。
Verse 70
। अध्याय
本章终了（adhyāya）。