Adhyaya 68
马尔坎ḍ耶告诫尤提希提罗，应前往那尔摩达河（Narmadā）南岸的“檀那达圣地”（Dhanadā tīrtha）。此处被赞为普遍灭罪之地，能赐予等同于遍礼诸圣地的一切功德。并规定守持之期：在恰伊特罗月（Caitra）明半月的十三日（Trayodaśī），行者当自制其心，持斋断食，并通宵守夜。 经文又说，应以五甘露（pañcāmṛta）为“檀那达”作沐浴供养，献上酥油灯（ghee-lamp），并以歌咏与乐器助长虔敬。黎明时，应恭敬供养具德婆罗门——堪受布施，安住学问与论议诸论典（śāstra），奉行天启/传统仪轨（śrauta/smārta），且持戒自律。所施之物包括牛、黄金、衣服、鞋履、饮食，亦可加施伞与床；其果报为三生之罪悉得净除。 果报偈（phalāśruti）依人之性行而别：不自律者得生天界，自律者得解脱。贫者屡得饮食；自然具贵族之相，诸苦减轻；那尔摩达之水能灭除疾病。尤以在檀那达圣地施“知识之施”（vidyā-dāna）为最胜，能往“太阳之界”而无诸病；若在瑞瓦河（Revā）南岸的天德多罗尼（Devadroṇī）广修供献，则得至“商羯罗之界”（Śaṅkara-loka），离忧无悲。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । धनदस्य तु तत्तीर्थं ततो गच्छेद्युधिष्ठिर । नर्मदादक्षिणे कूले सर्वपापक्षयंकरम्
圣者马尔坎德耶曰：于是，尤提史提罗啊，当往财主天（俱毗罗）之圣渡处；其在那尔摩陀河之南岸，能灭尽一切罪业。
Verse 2
सर्वतीर्थफलं तत्र प्राप्यते नात्र संशयः । चैत्रमासत्रयोदश्यां शुक्लपक्षे जितेन्द्रियः
在那里可得一切圣地（tīrtha）之果报，毫无疑问。于恰特罗月明半月之第十三日，调伏诸根，
Verse 3
उपोष्य परया भक्त्या रात्रौ कुर्वीत जागरम् । पञ्चामृतेन राजेन्द्र स्नापयेद्धनदं बुधः
以至诚大信而斋戒，并于夜间守夜不眠。王中至上者啊，智者之 भक्त当以五甘露（pañcāmṛta）为财主天（俱毗罗）沐浴。
Verse 4
दीपं घृतेन दातव्यं गीतं वाद्यं च कारयेत् । प्रभाते पूजयेद्विप्रानात्मनः श्रेय इच्छति
应供奉以酥油点燃之灯，并安排歌咏与器乐。黎明时，欲求自身至善者，当礼敬婆罗门。
Verse 5
प्रतिग्रहसमर्थांश्च विद्यासिद्धान्तवादिनः । श्रौतस्मार्तक्रियायुक्तान् परदारपराङ्मुखान्
——那些堪受供施的婆罗门，宣说学问与既定教义，奉行室罗多与斯摩尔多仪轨，并远离他人之妻者。
Verse 6
पूजयेद्गोहिरण्येन वस्त्रोपानहभोजनैः । छत्रशय्याप्रदानेन सर्वपापक्षयो भवेत्
应以供奉牛与黄金，并施衣服、鞋履与饮食而礼拜；又以布施伞盖与床榻，则一切罪业皆得尽灭。
Verse 7
त्रिजन्मजनितं पापं वरदस्य प्रभावतः । स्वर्गदं दुर्विनीतानां विनीतानां च मोक्षदम्
凭借赐愿者之威力，三生所积之罪得以消除；对不善自律者赐天界之果，对善自律者赐解脱（mokṣa）。
Verse 8
अन्नदं च दरिद्राणां भवेज्जन्मनिजन्मनि । कुलीनत्वं दुःखहानिः स्वभावाजायते नरे
对贫者而言，它于生生世世成为施食之源；在人身中，品性之高贵与苦恼之消除自然而生。
Verse 9
व्याधिध्वंसो भवेत्तेषां नर्मदोदकसेवनात् । धनदस्य तु यस्तीर्थे विद्यादानं प्रयच्छति
对他们而言，饮用圣河那尔摩达（Narmadā）之水，诸病皆灭。又有一人，在财神圣地（Dhanada tīrtha）施与知识之布施——
Verse 10
स याति भास्करे लोके सर्वव्याधिविवर्जिते । देवद्रोणीं च तत्रैव स्वशक्त्या पाण्डुनन्दन
他将前往日神婆斯迦罗（Bhāskara）之界，远离一切疾病。并且就在彼处，依其自身之力，亦得天之德罗尼（Deva-droṇī），噢般度之子。
Verse 11
ये प्रकुर्वन्ति भूयिष्ठां रेवाया दक्षिणे तटे । ते यान्ति शांकरे लोके सर्वदुःखविवर्जिते
凡在瑞瓦河（Revā）南岸多多修行此等仪轨者，皆往生于商羯罗（Śaṅkara）之界，远离一切忧苦。
Verse 68
। अध्याय
“章”（卷末/分段标记）。