Adhyaya 213
圣者摩尔甘德耶（Śrī Mārkaṇḍeya）讲述一则简明的神学故事，既为圣地立名扬德，也作伦理劝诫。他先提出天尊的一段“伟大行迹”（caritaṃ mahat），并宣说仅仅听闻此事，便能解脱一切罪垢，以此建立“闻持得果”的功德框架（phalaśruti）。 故事中，商布（Śambhu，即湿婆 Śiva）化现为孩童，与村中男孩以余甘子（āmalaka）为戏。孩子们屡屡掷果，神即刻取回并掷还，游戏遍及四方；参与者遂渐悟：此余甘子并非凡物，正是至上主宰帕拉梅湿瓦拉（Parameśvara）的显现。 篇末断言：诸圣处之中，以“阿摩勒湿瓦拉”（Āmaleśvara）为最胜；在此地礼拜供奉，纵使仅一次，也能得至“最高境界”（paramaṃ padam）。本章由此把地方神庙的圣名与“神遍一切”的教义相连，并强调至诚而简约的供奉亦具救度之力。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि देवस्य चरितं महत् । श्रुतमात्रेण येनैव सर्वपापैः प्रमुच्यते
圣者摩尔甘底耶（Śrī Mārkaṇḍeya）说道：我将再宣说主的一桩伟大行迹；仅仅听闻，便能从一切罪业中得解脱。
Verse 2
अबालो बालरूपेण ग्रामण्यैर्बालकैः सह । आमलैः क्रीडते शम्भुस्तत्ते वक्ष्यामि भारत
虽非孩童，商布（Śambhu）却以童子之相嬉戏，与村中少年同伴，以余甘子（āmalaka）为戏。我将为你述说此事，噢，婆罗多（Bhārata）。
Verse 3
सर्वैस्तैरामलाः क्षिप्ता ये ते देवेन पाण्डव । आनीतास्तत्क्षणादेव ततः पश्चात्क्षिपेद्धरः
噢，般度之子（Pāṇḍava），那些少年无论掷出多少余甘子（āmalaka），天神当下即刻取回送还；其后，掷者方再投掷。
Verse 4
यावद्गत्वा दिशो दिग्भ्य आगच्छन्ति पृथक्पृथक् । तावत्तमामलं भूतं पश्यन्ति परमेश्वरम्
只要众生向诸方而行又各自归来，循其所向而返，在那整个期间，他们得见至上主宰——清净无垢、无瑕超越的自在天。
Verse 5
तृतीये चैव यत्कर्म देवदेवस्य धीमतः । स्थानानां परमं स्थानमामलेश्वरमुत्तमम्
而那位睿智的诸神之神在第三次所行之事——阿摩勒湿伐罗（Āmaleśvara）——被宣说为诸圣地之最上处，最殊胜的神圣住处。
Verse 6
तेन पूजितमात्रेण प्राप्यते परमं पदम्
唯以敬拜于彼——仅此一事——便能证得至上境界。