Adhyaya 163
马尔坎ḍ耶亚教诲一位王者听众，应前往尊胜的那伽圣渡（Nāga Tīrtha），并在阿湿毗那月（Āśvina）明半月的第五日（śukla-pañcamī）按时修持誓行。章中强调守净、克制与自律，为一切仪轨之本。 其仪次为：夜间行守夜（jāgaraṇa），以香料、熏香等作供养；至黎明时分，于身心已净之状态在圣渡沐浴。随后依仪则（yathā-vidhi）举行施罗达（śrāddha），以尽祭祖报恩之责。 末后宣说功德：如是修行能灭除诸罪；并且，经文断言，若有人于此圣渡舍身命终，必得不退转之归趣（anivartikā gati），明言为湿婆（Śiva）之宣告。全章以时令纪律、虔敬仪式与祖先义务，贯通于瑞瓦（Revā）地域的解脱圣地观。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महाराज नागतीर्थमनुत्तमम् । आश्विनस्य सिते पक्षे पञ्चम्यां नियतः शुचिः
圣者马尔坎德耶说道：于是，大王啊，应前往无与伦比的那伽圣渡（Nāga-tīrtha）；在阿湿毗那月明半月的第五日，持戒自律，身心清净。
Verse 2
रात्रौ जागरणं कृत्वा गन्धधूपनिवेदनैः । प्रभाते विमले स्नात्वा श्राद्धं कृत्वा यथाविधि
夜间守夜，并奉献芬芳香料、熏香与供品；至清晨，在清净之水中沐浴后，应依仪轨如法举行施罗陀（śrāddha）祭。
Verse 3
मुच्यते सर्वपापेभ्यो नात्र कार्या विचारणा । तत्र तीर्थे तु यो राजन्प्राणत्यागं करिष्यति
此人得脱一切罪业——对此不必疑虑。并且，大王啊，在那圣渡（tīrtha）之地，凡于彼处舍身断气者……
Verse 4
अनिवर्तिका गतिस्तस्य प्रोवाचेति शिवः स्वयम्
湿婆亲自宣说：“其去向不可回转。”——再不复堕于下界。
Verse 163
। अध्याय
“Adhyāya”——章分界之记号，示此处为经卷传统中的章末题识。