Adhyaya 134
本章为圣者马尔坎德耶（Śrī Mārkaṇḍeya）所宣说的简要“圣地功德”（tīrtha-māhātmya）。他指出，在那尔摩陀河（Narmadā，亦称Revā）南岸，有一处名为“罗摩湿伐罗”（Rāmeśvara）的无上圣地。 此圣地被赞为能除罪垢（pāpa-hara）、增长福德（puṇya）、消弭一切苦恼（sarva-duḥkha-ghna）。章中明确其修持要点：凡在此处沐浴（snāna），继而礼敬大自在天（Maheśvara），称颂为大天（Mahādeva）与大圣者（Mahātmā）者，皆能脱离一切kilbiṣa（过失与不净）。由此将地理方位、仪轨次第（沐浴→供奉）与净化之果紧密相连，作为朝圣行持的准则。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले रामेश्वरमनुत्तमम् । तीर्थं पापहरं पुण्यं सर्वदुःखघ्नमुत्तमम्
圣者马尔坎德耶（Śrī Mārkaṇḍeya）说道：在那尔摩达河（Narmadā）南岸，有无上之罗摩伊湿伐罗（Rāmeśvara）——殊胜的渡口圣地（tīrtha），清净灭罪，至上能除一切忧苦。
Verse 2
तत्र तीर्थे तु ये स्नात्वा पूजयन्ति महेश्वरम् । महादेवं महात्मानं मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः
凡在彼处圣地（tīrtha）沐浴，并礼敬大自在天（Maheśvara）——大天（Mahādeva）、大心之主者——皆得解脱一切垢染与罪业。
Verse 134
। अध्याय
章节（标记）。