Adhyaya 107
第107章（属《勒瓦迦ṇḍa》）为一则简明的圣地（tīrtha）教诲，由圣者马尔坎ḍeya对一位王者开示。经文劝其前往尊胜的“班ḍ阿丽圣地”（Bhaṇḍārī-tīrtha），称此处具足宗教功德，能行“断贫”（daridra-ccheda）之力，其效验绵延久远，乃至十九个劫期（yuga）。 随后经文以缘起故事作证：财宝之主俱毗罗（Kubera，亦名Dhanada）曾在此修苦行，梵天（Brahmā，Padmasambhava）欢喜后赐福，使得在此地哪怕微小布施，也能成为护持财富之因。末后立下实践法则：以虔敬之心前往、沐浴净身并行财施（dāna）者，其资财不致亏损或中断（vitta-pariccheda）。本章旨趣在于“仪轨—伦理的经济”：富足并非靠囤积，而是凭守法朝圣、真诚发心与适度布施，于正统圣地中令福财安稳。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत राजेन्द्र भण्डारीतीर्थमुत्तमम् । दरिद्रच्छेदकरणं युगान्येकोनविंशतिः
圣者摩尔迦ṇḍeya说道：其后，大王当往至胜妙的婆ṇḍārī圣地（tīrtha）。此处以能断除贫困而闻名，历经十九劫（yuga）。
Verse 2
धनदेन तपस्तप्त्वा प्रसन्ने पद्मसम्भवे । तत्रैव स्वल्पदानेन प्राप्तं वित्तस्य रक्षणम्
财主天（Dhanada）修持苦行，使莲华生者（Padmasambhava）欢喜；就在彼处，凭借微小的布施，便得其财富的护持与守护。
Verse 3
तत्र गत्वा तु यो भक्त्या स्नात्वा वित्तं प्रयच्छति । तस्य वित्तपरिच्छेदो न कदाचिद्भविष्यति
然而，凡以虔敬前往彼处，沐浴其水，并以财物行布施者，其财富永不在任何时候减损。
Verse 107
। अध्याय
章终（卷末题记标志）。