Shukla Yajur Veda — Adhyaya 25, Mantra 4
Rishi: Yājñavalkya (traditional)
Devata: Agni, Vāyu, Indra, Soma, Aditi, Indrāṇī, Maruts, Bṛhaspati, Aryaman, Dhātṛ, Varuṇa, Yama
Chandas: Yajus (prose enumeration)
Samhita Patha (Devanagari)
अ॒ग्नेः प॑क्ष॒तिर्वा॒योर्निप॑क्षति॒रिन्द्र॑स्य तृ॒तीया॒ सोम॑स्य चतु॒र्थ्यदि॑त्यै पञ्च॒मीन्द्रा॒ण्यै ष॒ष्ठी म॒रुता॑ᳪ सप्त॒मी बृह॒स्पते॑रष्ट॒म्य॒र्य॒म्णो न॑व॒मी धा॒तुर्द॑श॒मीन्द्र॑स्यैकाद॒शी वरु॑णस्य द्वाद॒शी य॒मस्य॑ त्रयोद॒शी
Transliteration
agnéḥ pakṣatír vāyór nípakṣatír índrasya tṛtī́yā sómasya caturthī́ ádityai pañcamī́ índrāṇyai ṣaṣṭhī́ marútāṃ saptamī́ bṛ́haspáter aṣṭamī́ aryamṇó navamī́ dhātúr daśamī́ índrasyaikādaśī́ váruṇasya dvādaśī́ yámasya trayodaśī́
Translation
翼属阿耆尼；下翼属伐由；第三属因陀罗；第四属苏摩；第五属阿底提；第六属因陀罗妮；第七属马鲁特众；第八属布里哈斯帕提；第九属阿梨耶曼；第十属达特里；第十一属因陀罗；第十二属伐楼那；第十三属阎摩。
Padapatha (Word Analysis)
अग्नेः । पक्षतिः । वायोः । निपक्षतिः । इन्द्रस्य । तृतीया । सोमस्य । चतुर्थी । अदित्यै । पञ्चमी । इन्द्राण्यै । षष्ठी । मरुताम् । सप्तमी । बृहस्पतेः । अष्टमी । अर्यम्णः । नवमी । धातुः । दशमी । इन्द्रस्य । एकादशी । वरुणस्य । द्वादशी । यमस्य । त्रयोदशी
Word by Word
अग्नेःof Agni
अग्नेः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
पक्षतिः(is) the first (tithi/portion)
पक्षतिः:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeNoun
Rootपक्षति (प्रातिपदिक)
वायोःof Vāyu
वायोः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootवायु (प्रातिपदिक)
निपक्षतिः(is) the second
निपक्षतिः:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeNoun
Rootनिपक्षति (प्रातिपदिक)
इन्द्रस्यof Indra
इन्द्रस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
तृतीया(is) the third
तृतीया:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootतृतीय (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
सोमस्यof Soma
सोमस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootसोम (प्रातिपदिक)
चतुर्थी(is) the fourth
चतुर्थी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootचतुर्थ (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
अदित्यैto Aditi
अदित्यै:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootअदिति (प्रातिपदिक)
पञ्चमी(is) the fifth
पञ्चमी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootपञ्चम (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
इन्द्राण्यैto Indrāṇī
इन्द्राण्यै:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootइन्द्राणी (प्रातिपदिक)
षष्ठी(is) the sixth
षष्ठी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootषष्ठ (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
मरुताम्of the Maruts
मरुताम्:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootमरुत् (प्रातिपदिक)
सप्तमी(is) the seventh
सप्तमी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootसप्तम (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
बृहस्पतेःof Bṛhaspati
बृहस्पतेः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootबृहस्पति (प्रातिपदिक)
अष्टमी(is) the eighth
अष्टमी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootअष्टम (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
अर्यम्णःof Aryaman
अर्यम्णः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootअर्यमन् (प्रातिपदिक)
नवमी(is) the ninth
नवमी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootनवम (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
धातुःof Dhātṛ (the Sustainer)
धातुः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootधातृ/धातु (प्रातिपदिक)
दशमी(is) the tenth
दशमी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootदशम (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
इन्द्रस्यof Indra
इन्द्रस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
एकादशी(is) the eleventh
एकादशी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootएकादश (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
वरुणस्यof Varuṇa
वरुणस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootवरुण (प्रातिपदिक)
द्वादशी(is) the twelfth
द्वादशी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootद्वादश (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
यमस्यof Yama
यमस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootयम (प्रातिपदिक)
त्रयोदशी(is) the thirteenth
त्रयोदशी:
कर्तृ/विधेय (predicate-noun)
TypeAdjective (ordinal, used substantively)
Rootत्रयोदश (क्रमवाचक-प्रातिपदिक)
Entities Mentioned
A
AgniV
VāyuI
IndraS
SomaA
AditiI
IndrāṇīM
MarutsB
BṛhaspatiA
AryamanD
DhātṛV
VaruṇaY
YamaRitual Context
Viniyoga (Ritual Application)
Commentary Summary
Philosophical Concepts
Vedic Cosmology
Academic Analysis
Cross References
Yogic Application
Chanting Notes