Shloka 34
ऋषभचरित्रवर्णनम् (Ṛṣabha-caritra-varṇanam) — “Account of Ṛṣabha’s Sacred Narrative”
नवमे परिवर्ते तु तस्मिन्नेव युगे विधे । भविष्यति मुनिश्रेष्ठो व्यासः सारस्वताह्वयः
navame parivarte tu tasminneva yuge vidhe | bhaviṣyati muniśreṣṭho vyāsaḥ sārasvatāhvayaḥ
噢造物主梵天啊，就在那一纪元之中，于第九次变转之轮，将出现最上首的圣贤——毗耶娑，以“娑罗娑伐多”(Sārasvata)之名而著称。
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Cosmic Event: ninth parivarta: emergence of a Vyāsa named Sārasvata within that yuga
FAQs
It highlights Shiva’s orderly unfolding of dharma across cosmic cycles, where enlightened sages like Vyāsa arise to preserve and transmit sacred knowledge so beings can follow the path toward liberation.
By pointing to Vyāsa’s appearance, the verse underscores that authentic forms of Shiva worship—such as Linga-upāsanā and devotion to Saguna Shiva—are safeguarded through scriptural compilation and faithful lineage.
The takeaway is śāstra-śravaṇa and japa: regularly listen to/recite Purāṇic teachings and support them with mantra practice (especially the Panchākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) to stabilize devotion and understanding.