Shiva Purana — Satarudra Samhita, Shloka 10
Daśa-Śivāvatāra-Nirūpaṇa
Enumeration of Ten Prime Manifestations of Śiva with Their Śaktis
शिवावतारो मातङ्गो नवमः परिकीर्तितः । मातंगी तत्र शर्वाणी सर्वकामफलप्रदा
śivāvatāro mātaṅgo navamaḥ parikīrtitaḥ | mātaṃgī tatra śarvāṇī sarvakāmaphalapradā
湿婆的第九次化身被宣说为“摩檀伽”(Mātaṅga)。在此形相中，舍尔瓦妮(神圣配偶)即“摩檀姬”(Mātaṅgī)，赐予一切所愿之果报者。
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Type: stotra
Shakti Form: Lalitā
Role: nurturing
Offering: pushpa
FAQs
It affirms that Shiva manifests in specific avatāras for the upliftment of devotees, and that Shiva’s grace is inseparable from Śarvāṇī (Shakti), who here is praised as Mātaṅgī—one who grants the fruits of rightful human aims when approached with devotion.
Though the verse names an avatāra (a Saguna manifestation), Shaiva tradition understands such forms as approachable expressions of the same Supreme Shiva who is also worshiped as the Linga; devotion to the manifested form leads the mind toward the formless reality, with Shakti as the enabling grace.
A practical takeaway is Shiva–Shakti upāsanā: japa of the Panchākṣarī mantra ("Om Namaḥ Śivāya") with devotion, along with simple Shaiva observances such as Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa, offered while praying for purification of desires into dharmic aims.