Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Satarudra Samhita, Shloka 28

वीरभद्र-भैरव-आह्वानम् — Invocation of Vīrabhadra/Bhairava for Cosmic Reabsorption

संहर्तुर्न हि संहारः स्वतो वा परतोऽपि वा । शासितम्मम सर्व्वत्र शास्ता कोऽपि न विद्यते

saṃharturna hi saṃhāraḥ svato vā parato'pi vā | śāsitammama sarvvatra śāstā ko'pi na vidyate

对我——那施行寂灭者——并无所谓寂灭:无论由我自身,或由他者,都不能使我毁灭。于一切处,唯我为统御者;在我之上,别无任何主宰。

saṃhartuḥof the destroyer
saṃhartuḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsaṃ-√hṛ (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्ययान्त (infinitive-base) से ‘संहर्तृ’ (agent noun) — षष्ठी (Genitive), एकवचन; अर्थः ‘संहारकर्तुः’
nanot
na:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
hiindeed
hi:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formनिश्चय/हेतु-निपात
saṃhāraḥdestruction/withdrawal
saṃhāraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃhāra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
svataḥby oneself/from oneself
svataḥ:
Adverbial (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsvataḥ (अव्यय)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (adverb: from oneself/by oneself)
or
:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formविकल्पार्थक निपात (disjunctive particle: or)
parataḥfrom another
parataḥ:
Adverbial (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootparataḥ (अव्यय)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (adverb: from another/from outside)
apieven
api:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formअपि-कार (even/also)
or
:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formविकल्पार्थक निपात
śāsitamcommand/rule
śāsitam:
Karta/Predicative (विधेय)
TypeNoun
Root√śās (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (PPP used substantively), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; अर्थः ‘शासनम्/आज्ञा’
mamamy
mama:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (Genitive), एकवचन
sarvatraeverywhere
sarvatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootsarvatra (अव्यय)
Formदेश-अव्यय (adverb: everywhere)
śāstāruler/one who commands
śāstā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśāstṛ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kaḥwho
kaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkim (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; प्रश्नार्थक
apiany
api:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formअपि-कार (indefinite: any)
ko'pianyone
ko'pi:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkaḥ + api (अव्यय)
Formसन्धि: ‘कः’ + ‘अपि’; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; अनिश्चितार्थ (anyone)
nanot
na:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
vidyateexists/is found
vidyate:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootvid (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, एकवचन, आत्मनेपद; भावे/सत्तायाम् (exists)

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Type: stotra

Cosmic Event: mahapralaya

S
Shiva

FAQs

It declares Shiva as Pati—the absolutely independent Lord—who is not subject to decay, death, or any higher authority, grounding devotion in His supremacy and leading the seeker toward liberation.

Linga worship honors Shiva as the formless, beginningless Reality (beyond dissolution) made accessible through a sacred form; the verse supports seeing the Linga as the sign of the One who rules all yet is ruled by none.

Practice steady japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) with the contemplation that Shiva alone is the inner governor; offer Tripuṇḍra-bhasma and Rudrākṣa as aids to remembrance and surrender.