अनरण्य-वंशवर्णनम् तथा पिप्पलादस्य कामोत्पत्तिः
Genealogy of King Anaraṇya and Pippalāda’s arousal of desire
राजा प्रणम्य सम्पूज्य रुरोद च तयोः पुरः । सर्वं निवेदयांचक्रे पप्रच्छोचितमाशु तत्
rājā praṇamya sampūjya ruroda ca tayoḥ puraḥ | sarvaṃ nivedayāṃcakre papracchocitamāśu tat
国王俯首礼拜,依礼恭敬供奉二位;继而在他们面前泣诉,将一切尽皆陈明,并迅速请问当行之正道为何。
Sūta Gosvāmin (narrating the Purāṇic account to the sages, describing the king’s actions)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
It highlights śaraṇāgati (sincere surrender): the devotee approaches with humility, truthfully confesses his condition, and seeks the dharmically proper path—inviting Shiva’s grace to remove bondage (pāśa) and restore right order.
The verse models Saguna devotion—approaching Shiva (with Parvati) as the compassionate Lord who can be directly worshipped and petitioned; such heartfelt submission is the inner core of Linga-worship and all pūjā.
A practical takeaway is to begin Shiva-pūjā with praṇāma and honest self-offering (ātma-nivedana), then ask for “ucita” guidance; one may accompany this with japa of the Pañcākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya") as a devotional discipline.