Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 50
शिवशिवयोर्जगत्पितृमातृत्व-प्रतिपादनं तथा मेनायाः विमोहः (Śiva–Śivā as Cosmic Father and Mother; Menā’s Delusion and the Sages’ Intervention)
तामाश्वास्य वरं दत्त्वा जगाम निजमन्दिरम् । तत्प्रार्थनावशाच्छम्भुर्ययाचे त्वां शिवां गिरे
tāmāśvāsya varaṃ dattvā jagāma nijamandiram | tatprārthanāvaśācchambhuryayāce tvāṃ śivāṃ gire
他安慰了她，并赐予一项恩愿，随后回到自己的圣居。继而因她恳切的祈求所感，商布（Śambhu）寻求于你——噢吉祥的湿婆女神，山岳之女。
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Shakti Form: Pārvatī
Role: liberating
FAQs
It highlights Śiva’s anugraha (grace): when devotion becomes heartfelt supplication, Śambhu responds by drawing near and bestowing what supports dharma and the soul’s upliftment.
The verse emphasizes Saguna Śiva—Śambhu as the compassionate Lord who hears prayer and acts in the world. Linga-worship similarly approaches the Nirguna reality through a Saguna symbol that receives the devotee’s plea and returns grace.
Sincere prārthanā with japa—especially the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—offered with steadiness and humility, is the practical takeaway; it is devotion that invites Śiva’s compassionate response.