गणेशोत्पत्ति-प्रसङ्गः / Episode on the Origin of Gaṇeśa (Śvetakalpa Account)
संदेहो नात्र कर्तव्यः शंकरस्सूतिकृन्मुने । स हि सर्वाधिपः शंभुर्निर्गुणस्सगुणो ऽपि हि
saṃdeho nātra kartavyaḥ śaṃkarassūtikṛnmune | sa hi sarvādhipaḥ śaṃbhurnirguṇassaguṇo 'pi hi
圣者啊,于此不应起疑:正是商羯罗(Śaṅkara)亲自成为诞生之因。因为商布(Śambhu)乃万有之主——作为无相无德的离德者(Nirguṇa)超越诸质,而又以慈恩示现为具德者(Saguṇa)。
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Type: stotra
Role: teaching
It affirms Shiva’s supreme lordship as both transcendent (Nirguṇa) and accessible through manifestation (Saguṇa), removing doubt about how the Absolute can also act within creation for the devotee’s liberation.
By declaring Shiva as both Nirguṇa and Saguṇa, the verse supports Linga-worship as a merciful, graspable form through which devotees approach the same attributeless Supreme.
A practical takeaway is to worship Shiva in Saguṇa form (Linga-pūjā with mantra-japa such as the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”), while meditating on His Nirguṇa nature as the supreme, quality-transcending Pati.