Dashati 2

Mantra 1

नमस्ते अग्न ओजसे गृणन्ति देव कृष्टयः अमैरमित्रमर्दय

向你致敬，阿耆尼（Agni），为你的威力！众民啊，天神，他们以自身之力歌咏你；愿你摧碎仇敌。

Saman: Unknown/Unspecified (requires Sāmavedic gāna-prayoga mapping for this arcikā)

Mantra 2

दूतं वो विश्ववेदसं हव्यवाहममर्त्यम् यजिष्ठमृञ्जसे गिरा

阿耆尼啊，为你而来的使者，遍知者，奉献供物之载者，不死者，最堪受祭者——你以我们的赞歌而被庄严装饰。

Saman: Agneya-sāman (generic; specific tune not stated in input)

Mantra 3

उप त्वा जामयो गिरो देदिशतीर्हविष्कृतः वायोरनीके अस्थिरन्

近于你处，诸姊妹亲族之女，令颂歌辉耀；她们——备办供献（havis）者——已在伐由（Vāyu）之前庭（anīka）安立其位。

Mantra 4

उप त्वाग्ने दिवेदिवे दोषावस्तर्धिया वयम् नमो भरन्त एमसि

噢，阿耆尼（Agni）！日日复日日，夜与晨，我们怀持虔诚之意（dhiyā），携奉敬礼（namo）而来，趋近于你。

Saman: Gāyatra (Agneya-sāman; tune-family unspecified in input)

Mantra 5

जराबोध तद्विविड्ढि विशेविशे यज्ञियाय स्तोमं रुद्राय दृशीकम्

噢，唤醒衰老者者（jarābodha），请你明了此意：为诸族诸支派，献上祭仪之颂歌（stoma），奉与鲁陀罗（Rudra）——显现可见者（dṛśīka），堪受祭敬者。

Saman: Unknown/Unspecified (requires Sāmavedic gāna tradition mapping for this arcika index)

Mantra 6

प्रति त्यं चारुमध्वरं गोपीथाय प्र हूयसे मरुद्भिरग्न आ गहि

就那美妙的祭仪之行，为护佑我们，你被郑重召请；阿耆尼啊，与马鲁特众同来此处。

Mantra 7

अश्वं न त्वा वारवन्तं वन्दध्या अग्निं नमोभिः सम्राजन्तमध्वराणाम्

如人称颂饰具华美之骏马，我亦以恭敬礼赞，歌颂阿耆尼（Agni）——诸祭（adhvara）之王者、主宰。

Saman: Unknown/unspecified (requires Sāmavedic gāna tradition mapping for this ṛc)

Mantra 8

और्वभृगुवच्छुचिमप्नवानवदा हुवे अग्निं समुद्रवाससम्

如奥尔瓦（Aurva）与婆利古（Bhṛgu）诸圣昔日那般，又如求成就者一般，我召请阿耆尼（Agni）前来——清净者，居于萨穆德拉（samudra）之中者。

Mantra 9

अग्निमिन्धानो मनसा धियं सचेत मर्त्यः अग्निमिन्धे विवस्वभिः

凡人以心点燃阿耆尼，以虔敬之慧相应而警醒；他以光焰的祭具点燃阿耆尼。

Mantra 10

आदित्प्रत्नस्य रेतसो ज्योतिः पश्यन्ति वासरम् परो यदिध्यते दिवि

于是他们得见古老种子之光——即白昼之辉；当它在高天被点燃，于天界炽然照耀。

Saman: Unknown/unspecified (requires Sāmavedic gāna tradition mapping for this ṛc)